Traduzione del testo della canzone Don't Forget To Remember - Billie

Don't Forget To Remember (originale)

What goes on in your mind
Don’t say I’m the jealous kind
Think of all the promises we made now
You might find another girl
Living in your different world
Hoping that your memory wouldn’t fade now
Whatcha gonna do when the miles are growing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave me side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you
Got a love built to last
It’s the future — not the past
Giving me these doubts inside my head now
Though I know the way I feel
Is one hundred per cent real
I wonder can you stand the test of time now
Whatcha gonna do when the smiles are flowing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I’m giving in to such a strange sensation
Missing you so tenderly (yeah I’m missing you)
What’s needed here is all your good vibrations
Please baby please baby come back to me Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you

Don't Forget To Remember (traduzione)

Cosa ti passa per la mente
Non dire che sono un tipo geloso
Pensa a tutte le promesse che abbiamo fatto ora
Potresti trovare un'altra ragazza
Vivere nel tuo mondo diverso
Sperando che la tua memoria non svanisca ora
Cosa farai quando le miglia aumenteranno
E non puoi avere con me cosa farai senza che io lo sappia
Per favore piccola per favore
Non dimenticare di ricordare
Quando mi lasci da parte
Penserò a te
Non dimenticare di ricordare
Ogni giorno e ogni notte
Ti sognerò
Ti penserò
Ti sognerò
Ho un amore costruito per durare
È il futuro, non il passato
Mi sto dando questi dubbi nella mia testa ora
Anche se conosco il modo in cui mi sento
È reale al cento per cento
Mi chiedo se puoi resistere alla prova del tempo adesso
Cosa farai quando i sorrisi scorreranno
E non puoi avere con me cosa farai senza che io lo sappia
Per favore piccola per favore
Non dimenticare di ricordare
Quando lasci il mio lato
Penserò a te
Non dimenticare di ricordare
Ogni giorno e ogni notte
Ti sognerò
Sto cedendo a una sensazione così strana
Mi manchi così teneramente (sì mi manchi)
Ciò che serve qui sono tutte le tue buone vibrazioni
Per favore piccola, per favore piccola, torna da me Non dimenticare di ricordare
Quando lasci il mio lato
Penserò a te
Non dimenticare di ricordare
Ogni giorno e ogni notte
Ti sognerò
Non dimenticare di ricordare
Quando lasci il mio lato
Penserò a te
Non dimenticare di ricordare
Ogni giorno e ogni notte
Ti sognerò
Non dimenticare di ricordare
Quando lasci il mio lato
Penserò a te
Non dimenticare di ricordare
Ogni giorno e ogni notte
Ti sognerò
Ti penserò
Ti sognerò