Traduzione del testo della canzone Love, K*** & Hennessy - Karte` Carter, Billie

Love, K*** & Hennessy (originale)

So no more looking in the rearview
Reflecting on the past and what’s behind you!
Stay in ya lane, keep course just follow the signs
I live outside the box and color outside the lines
I remember the times — when I had everything
Money, jewelry anything Los Angeles could bring
See my dreams turned reality
I suffered couple casualties
But thru it all, now I know I can make it throughout — anything!!!
Damn, see it’s a blessing — learning my lesson
Letting go of aggression focused now on progression
Pouring out confessions till the cups empty
Nothing but love, kush and a couple shots of henny!
She say she wanna ride with me, tells me that she’s down
But are you down for the fact I won’t always be around?
Up in the office working late nights, the view from downtown
So from now on just know the differences are profound
… ouu
Damn girl… i think you got me…
Niggas took my swag but no one ever robbed me
Bossa Nova for dinner, the blazer from Zara (SAH-DAH)
Yeah She love the finer things but tonight’s enchilada’s!
She love some mexican food, she love the way that i groove
She love the fact I put in time and give something to prove
But every time I think about it then I hesitate…
But whatever take a risk so let’s celebrate
Nothing, but love kush & Hennessy
Feeling this drive that you bringing me
Digging this vibe that you giving me
Why not sit right next to clarity
I’m out of time to let this life go by
Love kush & Hennessy
Its our peoples need
Fuck the rumors, we too old for that shit
We getting older, hearts colder and you scared to commit
Well it’s a risk it’s in this life of love…
Always getting drunk, always doing them drugs.
When really it’s just you’ve been needing a hug
Excuses made up, but let’s not talk about love
Let’s talk about the growth, insecurities you’ve got rid of
And how these niggas in ya DM’s is blowing ya up
But whatever
Let’s take a shot and celebrate life
And if we gone do it then, we might as well do it right
My niggas with me bring ya friends we gone have a good time
She’s like — why every time we talk you always have a good line
Yeah you smooth yeah you cute, but i won’t be in line
With all the other bitches that you probably game all the time
I’m in my prime baby boy so go ahead and call jody
Leave ya homey’s and baby please just drive slowly
Nothing, but love kush & Hennessy
Feeling this drive that you bringing me
Digging this vibe that you giving me
Why not sit right next to clarity
I’m out of time to let this life go by
Love kush & Hennessy
Its our peoples need

(traduzione)

Quindi non più guardare nel retrovisore
Riflettere sul passato e su cosa c'è dietro di te!
Rimani nella corsia, mantieni la rotta, segui le indicazioni
Vivo fuori dagli schemi e colore fuori dagli schemi
Ricordo i tempi in cui avevo tutto
Soldi, gioielli qualsiasi cosa Los Angeles potrebbe portare
Guarda i miei sogni trasformati in realtà
Ho subito vittime di coppia
Ma attraverso tutto, ora so che posso farcela dappertutto, qualsiasi cosa!!!
Dannazione, guarda che è una benedizione: imparare la mia lezione
Lasciar andare l'aggressività ora si concentra sulla progressione
Versando confessioni fino a svuotare le coppe
Nient'altro che amore, kush e un paio di colpi di henny!
Dice che vuole cavalcare con me, mi dice che è a terra
Ma sei giù per il fatto che non sarò sempre in giro?
Su in ufficio a lavorare fino a tarda notte, la vista dal centro
Quindi d'ora in poi sappi solo che le differenze sono profonde
... tu
Dannazione ragazza... penso che tu mi abbia preso...
I negri hanno preso il mio swag ma nessuno mi ha mai derubato
Bossa Nova a cena, il blazer di Zara (SAH-DAH)
Sì, lei ama le cose belle ma stasera è enchilada!
Adora il cibo messicano, adora il modo in cui mi groovo
Adora il fatto che io dedichi tempo e dia qualcosa da dimostrare
Ma ogni volta che ci penso, esito...
Ma qualunque cosa si prenda un rischio, allora festeggiamo
Niente, ma amore kush e Hennessy
Sentendo questa spinta che mi stai portando
Scavando questa vibrazione che mi dai
Perché non sederti proprio accanto a chiarezza
Non ho tempo per lasciare che questa vita trascorra
Adoro Kush e Hennessy
La nostra gente ha bisogno
Fanculo le voci, siamo troppo vecchi per quella merda
Stiamo invecchiando, i cuori si raffreddano e tu hai paura di impegnarti
Beh, è ​​un rischio che è in questa vita d'amore...
Si ubriaca sempre, si droga sempre.
Quando in realtà hai solo bisogno di un abbraccio
Scuse inventate, ma non parliamo di amore
Parliamo della crescita, delle insicurezze di cui ti sei sbarazzato
E come questi negri nei tuoi DM ti stanno facendo esplodere
Ma comunque
Facciamo uno scatto e celebriamo la vita
E se lo facciamo, allora potremmo anche farlo bene
I miei negri con me vi portano amici, siamo andati a divertirci
È tipo... perché ogni volta che parliamo hai sempre una buona battuta
Sì, sei liscia, sì, sei carina, ma non sarò in linea
Con tutte le altre puttane che probabilmente giochi tutto il tempo
Sono nel mio figlio maschio, quindi procedi e chiama Jody
Lascia la tua casa e il bambino, per favore, guida lentamente
Niente, ma amore kush e Hennessy
Sentendo questa spinta che mi stai portando
Scavando questa vibrazione che mi dai
Perché non sederti proprio accanto a chiarezza
Non ho tempo per lasciare che questa vita trascorra
Adoro Kush e Hennessy
La nostra gente ha bisogno