Traduzione del testo della canzone Honey To The Bee - Billie

Honey To The Bee (originale)

Buzz me up to heaven baby
Come on, buzz me up to heaven
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee…
I close my eyes and I see you clear
It feels like you’re lying here
All the things I want to say come and go Easy as the breeze those words just flow
I float on air light as a feather
Your love so sweet like an open flower
I’m dizzy from the time we spent together
I need that honey drip every hour
I’m thinking about your sugar lips
Got a feeling for you now that’s so strong
I’m dreaming of the candy in your finger tips
Baby don’t stay away from me for too long
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee
Mmmm Mmmm Mmmm
buzz me up to heaven baby
Mmmm Mmmm Mmmm
ah … alright
Come on, buzz me up to heaven
You make me smile though you’re far away
I hear your voice like it was yesterday
all the things you do to make me feel so fine
I gotta tell the world about a love thats mine
These wings to fly are gonna last forever
Cos one by one my dreams come true
And I touch the sky whenever we’re together
I can’t believe the joy I get with you
I’m thinking about your sugar lips
Got a feeling for you now that’s so strong
I’m dreaming of the candy in your finger tips
Baby don’t stay away from me for too long
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me I wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee
(Heaven) you’re the only one who can get me there
(Heaven) when you gonna hear my prayer…
(Heaven) you’re the only one who can get me there
(Heaven) when you gonna hear my prayer, yeah?
I’m thinking about your sugar lips
got a feeling for you now that’s so strong
I’m dreaming of the candy in your finger tips
Baby don’t stay away from me for too long
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me
I’ve been missing you I should be kissing you
Honey to the Bee that’s you for me wouldn’t tell a lie got a love I can’t deny
Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee that’s you for me Honey to the Bee
Mmmm Mmmm Mmmm
Honey to the Bee
buzz me up to heaven baby
Mmmm Mmmm Mmmm
cmon’buzz me up to heaven

(traduzione)

Rallegrami in paradiso, piccola
Dai, portami su in paradiso
Mi sei mancato, dovrei baciarti
Tesoro all'ape che sei tu per me non direi una bugia ho un amore che non posso negare
Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape...
Chiudo gli occhi e ti vedo chiaro
Sembra che tu stia sdraiato qui
Tutte le cose che voglio dire vanno e vengono facilmente come la brezza che scorrono quelle parole
Galleggio sull'aria leggera come una piuma
Il tuo amore così dolce come un fiore aperto
Sono stordito dal tempo che abbiamo trascorso insieme
Ho bisogno di quella goccia di miele ogni ora
Sto pensando alle tue labbra di zucchero
Ho una sensazione per te ora che è così forte
Sto sognando le caramelle nelle punta delle dita
Tesoro, non stare lontano da me per troppo tempo
Mi sei mancato, dovrei baciarti
Tesoro all'ape che sei tu per me non direi una bugia ho un amore che non posso negare
Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape
Mmmmmmmmmmmmmmm
portami al cielo, tesoro
Mmmmmmmmmmmmmmm
ah... va bene
Dai, portami su in paradiso
Mi fai sorridere anche se sei lontano
Sento la tua voce come se fosse ieri
tutte le cose che fai per farmi sentire così bene
Devo dire al mondo di un amore che è mio
Queste ali per volare dureranno per sempre
Perché uno dopo l'altro i miei sogni diventano realtà
E tocco il cielo ogni volta che siamo insieme
Non riesco a credere alla gioia che provo con te
Sto pensando alle tue labbra di zucchero
Ho una sensazione per te ora che è così forte
Sto sognando le caramelle nelle punta delle dita
Tesoro, non stare lontano da me per troppo tempo
Mi sei mancato, dovrei baciarti
Tesoro all'ape che sei tu per me non direi una bugia ho un amore che non posso negare
Tesoro all'ape che sei tu per me
Mi sei mancato, dovrei baciarti
Tesoro all'ape che sei tu per me non direi una bugia ho un amore che non posso negare
Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape
(Paradiso) sei l'unico che può portarmi lì
(Cielo) quando ascolterai la mia preghiera...
(Paradiso) sei l'unico che può portarmi lì
(Cielo) quando ascolterai la mia preghiera, sì?
Sto pensando alle tue labbra di zucchero
ora ho una sensazione per te che è così forte
Sto sognando le caramelle nelle punta delle dita
Tesoro, non stare lontano da me per troppo tempo
Mi sei mancato, dovrei baciarti
Tesoro all'ape che sei tu per me non dire una bugia ho un amore che non posso negare
Tesoro all'ape che sei tu per me
Mi sei mancato, dovrei baciarti
Tesoro all'ape che sei tu per me non dire una bugia ho un amore che non posso negare
Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape che sei tu per me Tesoro all'ape
Mmmmmmmmmmmmmmm
Miele per l'ape
portami al cielo, tesoro
Mmmmmmmmmmmmmmm
cmon'buzz me su in paradiso