Traduzione del testo della canzone I Dream - Billie

I Dream (originale)

Can you feel it, tell me can you feel it?
Can you feel it, tell me can you feel it?
I believe it’s real.
It’s time to tell you of a secret I keep
How I get with you when the world’s asleep
I can’t wait for the long day to end
Then I can be back in your arms again
When I close my eyes
You are by my side
And I can picture us together
Every night I pray there will be a way
And we can make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it Swear I can really feel it Swear I can really feel it I don’t mind living in a fantasy world
I know how it feel to be your girl
And hear you say the sweetest things soft and low
I never want to wake up and let you go, no When I close my eyes
You are by my side
And I can picture us together
Every night I pray there will be a way
And we can make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
Someday soon I’m gonna make this dream come true
I can’t deny that I’m so into you
I want you soon that I forget to breathe air
The feeling grows so strong… I believe
Can you feel it, tell me can you feel it?
Can you feel it, tell me can you feel it?
It’s real
Every night I pray
I will find a way
To make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
Swear I can really feel it Swear I can really feel it I believe it’s real
I believe it’s real… It’s real.

(traduzione)

Riesci a sentirlo, dimmi riesci a sentirlo?
Riesci a sentirlo, dimmi riesci a sentirlo?
Credo che sia reale.
È ora di parlarti di un segreto che conservo
Come vengo con te quando il mondo dorme
Non vedo l'ora che la lunga giornata finisca
Allora potrò essere di nuovo tra le tue braccia
Quando chiudo gli occhi
Sei al mio fianco
E posso immaginarci insieme
Ogni notte prego che ci sia una via
E possiamo farlo durare per sempre
Sogno di ballare con te
E posso davvero muovermi
Sogno che mi baci e posso davvero sentirlo Sogno di ballare con te
E posso davvero muovermi
Sogno che mi stai baciando e posso davvero sentirlo.Giuro, posso sentirlo davvero.Giuro, posso sentirlo davvero.Non mi dispiace vivere in un mondo fantastico
So come ci si sente ad essere la tua ragazza
E sentirti dire le cose più dolci in modo dolce e basso
Non voglio mai svegliarmi e lasciarti andare, no quando chiudo gli occhi
Sei al mio fianco
E posso immaginarci insieme
Ogni notte prego che ci sia una via
E possiamo farlo durare per sempre
Sogno di ballare con te
E posso davvero muovermi
Sogno che mi baci e posso davvero sentirlo Sogno di ballare con te
Finché perdiamo il controllo
Sogno che mi ami con tutto il tuo cuore e la tua anima
Un giorno presto realizzerò questo sogno
Non posso negare di essere così preso da te
Ti voglio presto che mi dimentichi di respirare
La sensazione diventa così forte... credo
Riesci a sentirlo, dimmi riesci a sentirlo?
Riesci a sentirlo, dimmi riesci a sentirlo?
È vero
Ogni notte prego
Troverò un modo
Per farla durare per sempre
Sogno di ballare con te
E posso davvero muovermi
Sogno che mi baci e posso davvero sentirlo Sogno di ballare con te
Finché perdiamo il controllo
Sogno che mi ami con tutto il tuo cuore e la tua anima
Sogno di ballare con te
E posso davvero muovermi
Sogno che mi baci e posso davvero sentirlo Sogno di ballare con te
Finché perdiamo il controllo
Sogno che mi ami con tutto il tuo cuore e la tua anima
Giuro che lo sento davvero. Giuro che lo sento davvero, credo che sia reale
Credo che sia reale... È reale.