Traduzione del testo della canzone Roots - Billie Marten

Roots (originale)

Breeze is always colder by the sea
But it’s warm to me
Unsettled in my skin
The air is clean, and I build a dream
Haven’t we all?
Haven’t we all?
Never looking back or looking down
Alone forever
Caught up in it all
I thought about it many times before
Haven’t we all?
Haven’t we all?
What am I?
What am I, alone?
Leave it all behind you, I’d love to
Cause I’ve got tired eyes and nothing to sink into
Somewhere to belong, to
Heaven knows I could find my place to be
River runs for miles
Untied, unchanging in time
Deep in thought of nothing more
I’d be free as the roads we walk
Wouldn’t we all
Wouldn’t we all
What am I?
What am I, alone?
Leave it all behind you, I’d love to
Cause I’ve got tired eyes and nothing to sink into
Somewhere to belong, to
Heaven knows I could find my place to be

Roots (traduzione)

Breeze è sempre più fredda in riva al mare
Ma è caldo per me
Instabile nella mia pelle
L'aria è pulita e io costruisco un sogno
Non lo siamo tutti?
Non lo siamo tutti?
Mai guardarsi indietro o guardare in basso
Da solo per sempre
Preso da tutto
Ci ho pensato molte volte prima
Non lo siamo tutti?
Non lo siamo tutti?
Cosa sono?
Cosa sono io, solo?
Lascia tutto alle spalle, mi piacerebbe
Perché ho gli occhi stanchi e niente in cui sprofondare
Un posto a cui appartenere, a cui
Il cielo sa che potrei trovare il mio posto dove stare
Il fiume scorre per miglia
Slegato, immutabile nel tempo
Nel profondo del pensiero a nient'altro
Sarei libero come le strade che percorriamo
Non lo faremmo tutti
Non lo faremmo tutti
Cosa sono?
Cosa sono io, solo?
Lascia tutto alle spalle, mi piacerebbe
Perché ho gli occhi stanchi e niente in cui sprofondare
Un posto a cui appartenere, a cui
Il cielo sa che potrei trovare il mio posto dove stare