Traduzione del testo della canzone If It Was Nae Your Wellies - Billy Connolly

If It Was Nae Your Wellies (originale)

Chorus
If it wisnae fur yer wellies
Wherewud you be?
You’d be in the hospital
Or in firmary
Cause you wid hive a dose o the flu
Or even plurasie
If it wissne fur yer feet in yer wellies!
Wellies they are wunderful
Wellies they are swell
They keep out the watter
And they keep in the smell.
When your sittin in a room
You cin always tell when some
B***r take aff thur wellies
Chorus
When yr oout walking in the country with a bird
And your strolling about the fields
Like a farmers herd
And somebody shouts"Keep off The grass"
And you think how absurd
Squelch you find why all farmers wear wellies
Chorus
Fishermen and firemen there’s farmers and all
There’s men who’re digging ditches
And working in the snow
This country would grind to a halt
And not a thing would grow
If it was nae for the workers and their wellies
Chorus

(traduzione)

Coro
Se è vissuto per i tuoi stivali di gomma
Dove saresti?
Saresti in ospedale
O in firmaia
Perché hai preso una dose di influenza
O anche pluralità
Se ti spiagge i piedi nei tuoi stivali di gomma!
Wellies sono meravigliosi
Wellies sono swell
Tengono fuori l'acqua
E mantengono l'odore.
Quando sei seduto in una stanza
Dici sempre quando alcuni
B *** r prendi aff thur wellies
Coro
Quando sei in giro per la campagna con un uccello
E il tuo girovagare per i campi
Come un gregge di contadini
E qualcuno grida "Stai lontano dall'erba"
E tu pensi che assurdo
Squelch scopri perché tutti i contadini indossano stivali di gomma
Coro
Pescatori e vigili del fuoco ci sono contadini e tutto il resto
Ci sono uomini che scavano fossi
E lavorare sulla neve
Questo paese si fermerebbe
E non crescerebbe nulla
Se non fosse per i lavoratori e i loro stivali di gomma
Coro