Traduzione del testo della canzone A Place for the Heartache - Billy Joe Royal

A Place for the Heartache (originale)

Silence, staring through my window pane
That old gray sky has started to rain
And loneliness growing as the music plays
Oh, I can’t go on missing you this way
I’m gonna find a place for the heartache
A place I can leave my blues behind
I’m gonna find a place for the heartache
And soon (soon I’m gonna) I’m gonna love again
I’m so tired, pretending what will never be
It’s been too late so long for you and me
And it’s so hard turning lose from all our dreams
When they were so close we could almost see
I’m gonna find a place for the heartache
A place I can leave my blues behind
I’m gonna find a place for the heartache
And soon (soon I’m gonna) I’m gonna love again
I’m gonna find a place for the heartache
And soon (soon I’m gonna) I’m gonna love again
And soon I’m gonna love again

A Place for the Heartache (traduzione)

Silenzio, guardando attraverso il vetro della mia finestra
Quel vecchio cielo grigio ha iniziato a piovere
E la solitudine cresce mentre la musica suona
Oh, non posso continuare a mancarti in questo modo
Troverò un posto per il dolore
Un posto in cui posso lasciare il mio blues alle spalle
Troverò un posto per il dolore
E presto (presto lo farò) amerò di nuovo
Sono così stanco, faccio finta ciò che non sarà mai
È troppo tardi da così tanto tempo per te e per me
Ed è così difficile perdere tutti i nostri sogni
Quando erano così vicini che potevamo quasi vedere
Troverò un posto per il dolore
Un posto in cui posso lasciare il mio blues alle spalle
Troverò un posto per il dolore
E presto (presto lo farò) amerò di nuovo
Troverò un posto per il dolore
E presto (presto lo farò) amerò di nuovo
E presto amerò di nuovo