Traduzione del testo della canzone Cherry Hill Park - Billy Joe Royal

Cherry Hill Park (originale)

Mary Hill used to hang out
In Cherry Hill Park
The game she played lasted all day
To way after dark
Now all the girls they criticized her
But all the guys just idolized her
'Cause Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Mary Hill loved to ride
On the merry-go-round
All the guys got eager eyes
Watchin Mary go round
In the daytime Mary Hill was a teaser
Come the night she was such a pleaser
Oh, Mary Hill was such a thrill after dark
In Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin' games with everyone
Till way after dark
(In Cherry Hill Park.)
(Cherry Hill Park.)
Then one day Mary Hill
She married away
A man with ah-money said
Come on, honey, and she said, OK
She went away to play a one-man game
And since that day it ain’t been the same
Cause Mary Hill was such a thrill after dark
Down in Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill sure was fun
Down in Cherry Hill Park
Playin games with everyone
Till way after dark
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Down in Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
In Cherry Hill Park
(Cherry Hill Park.)
Ahh, Cherry Hill Park, Lord
(Cherry Hill Park.)

Cherry Hill Park (traduzione)

Mary Hill era solita uscire
Nel Cherry Hill Park
La partita a cui ha giocato è durata tutto il giorno
Per molto dopo il tramonto
Ora tutte le ragazze l'hanno criticata
Ma tutti i ragazzi l'hanno semplicemente idolatrata
Perché Mary Hill era una tale emozione dopo il tramonto
Nel Cherry Hill Park
Mary Hill amava cavalcare
Sulla giostra
Tutti i ragazzi avevano occhi impazienti
Guardando Mary andare in giro
Di giorno Mary Hill era un rompicapo
Vieni la notte in cui è stata una tale piacere
Oh, Mary Hill era una tale emozione dopo il tramonto
Nel Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill è stata sicuramente divertente
Giù nel Cherry Hill Park
Giocare con tutti
Fino a dopo il tramonto
(A Cherry Hill Park.)
(Parco di Cherry Hill.)
Poi un giorno Mary Hill
Si è sposata
Un uomo con ah-soldi ha detto
Dai, tesoro, e lei ha detto, ok
È andata via per giocare a un gioco individuale
E da quel giorno non è stato più lo stesso
Perché Mary Hill era una tale emozione dopo il tramonto
Giù nel Cherry Hill Park
Oh, Mary Hill è stata sicuramente divertente
Giù nel Cherry Hill Park
Giocare con tutti
Fino a dopo il tramonto
Nel Cherry Hill Park
(Parco di Cherry Hill.)
Nel Cherry Hill Park
(Parco di Cherry Hill.)
Nel Cherry Hill Park
(Parco di Cherry Hill.)
Nel Cherry Hill Park
(Parco di Cherry Hill.)
Giù nel Cherry Hill Park
(Parco di Cherry Hill.)
Nel Cherry Hill Park
(Parco di Cherry Hill.)
Ah, Cherry Hill Park, Signore
(Parco di Cherry Hill.)