Traduzione del testo della canzone It's Who's in Your Heart - Billy Joe Royal

It's Who's in Your Heart (originale)

She said, I know you’ve got a roving eye and it hurts me so But there’s just one thing that I think you should know
When love is on the line and you’re having doubts
It’s not who’s on your mind
It’s who’s in your heart that counts
So take a long look at your friend
Make sure she’s worth the end
Of a love we built together from the ground
Though you’re flying high you’ll have to land some time
And it’s not who’s on your mind
It’s who’s in your heart that counts
She said, think about what I’m telling you
You know that it’s true
So take a long look at your friend
Make sure she’s worth the end
Of a love we built together from the ground
She said, I know you’re flying high you’ll have to land some time
And it’s not who’s on your mind
It’s who’s in your heart that counts
No, it’s not who’s on your mind
It’s who’s in your heart that counts
Take a long look at your friend
Make sure she’s worth the end
Of a love we built together from the ground
Though you’re flying high you’ll have to land some time
And it’s not who’s on your (fade)

It's Who's in Your Heart (traduzione)

Ha detto, so che hai un occhio vagabondo e mi fa così male, ma c'è solo una cosa che penso dovresti sapere
Quando l'amore è in gioco e hai dei dubbi
Non è chi è nella tua mente
È chi c'è nel tuo cuore che conta
Quindi dai un'occhiata a lungo al tuo amico
Assicurati che valga la fine
Di un amore che abbiamo costruito insieme da terra
Anche se stai volando in alto, dovrai atterrare per un po' di tempo
E non è chi è nella tua mente
È chi c'è nel tuo cuore che conta
Ha detto, pensa a quello che ti sto dicendo
Sai che è vero
Quindi dai un'occhiata a lungo al tuo amico
Assicurati che valga la fine
Di un amore che abbiamo costruito insieme da terra
Ha detto, so che stai volando in alto, dovrai atterrare un po' di tempo
E non è chi è nella tua mente
È chi c'è nel tuo cuore che conta
No, non è chi hai in mente
È chi c'è nel tuo cuore che conta
Dai un'occhiata a lungo al tuo amico
Assicurati che valga la fine
Di un amore che abbiamo costruito insieme da terra
Anche se stai volando in alto, dovrai atterrare per un po' di tempo
E non è chi è sulla tua (dissolvenza)