Traduzione del testo della canzone Hush - Billy Joe Royal

Hush (originale)

Got a certain little girl that’s on my mind
Great gosh o' mine, she looks so fine
She’s the best girl that I’ve ever had
And sometimes she shows me she feels so bad
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her love and I’m not ashamed now
(Good love)
Early in the morning
(Good love)
Late in the midnight
(Good love)
I want it and I need, y’all
(Good love)
Got to gotta have it She’s got a loving like quicksand
And all it took was a touch of her hand
It blew my mind and I’m in so deep
That I can’t eat, y’all and I can’t sleep
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her love and I’m not ashamed now
(Good love)
Early in the morning
(Good love)
Late in the midnight
(Good love)
I want it and I need, y’all
(Good love) I got to gotta have it Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Didn’t y’all hear her calling my name now?
Hush, hush
I need her love and I’m not ashamed now
(Good love)
Early in the morning
(Good love)
Late in the evening
(Good love)
I want it and I need now
(Good love)
I got to gotta have it
(Good love)
(Good love)
(Good love)
In the evening
(Good love)
Oh, in the midnight
(Good love)

Hush (traduzione)

Ho una certa bambina che è nella mia mente
Grande Dio mio, sembra così bella
È la ragazza migliore che abbia mai avuto
E a volte mi mostra che si sente così male
Silenzio, silenzio
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Silenzio, silenzio
Mi ha spezzato il cuore, ma ora la amo lo stesso
Silenzio, silenzio
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Silenzio, silenzio
Ho bisogno del suo amore e non me ne vergogno adesso
(Buon amore)
Di mattina presto
(Buon amore)
A mezzanotte inoltrata
(Buon amore)
Lo voglio e ne ho bisogno, tutti voi
(Buon amore)
Devo averlo Lei ha un amore come le sabbie mobili
E tutto ciò che è servito è stato un tocco della sua mano
Mi ha sbalordito e sono così immerso
Che non posso mangiare, tutti voi e non riesco a dormire
Silenzio, silenzio
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Silenzio, silenzio
Mi ha spezzato il cuore, ma ora la amo lo stesso
Silenzio, silenzio
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Silenzio, silenzio
Ho bisogno del suo amore e non me ne vergogno adesso
(Buon amore)
Di mattina presto
(Buon amore)
A mezzanotte inoltrata
(Buon amore)
Lo voglio e ne ho bisogno, tutti voi
(Buon amore) Devo averlo silenzio, zitto
Pensavo di averla sentita chiamare il mio nome ora
Silenzio, silenzio
Mi ha spezzato il cuore, ma ora la amo lo stesso
Silenzio, silenzio
Non l'avete sentita chiamare il mio nome adesso?
Silenzio, silenzio
Ho bisogno del suo amore e non me ne vergogno adesso
(Buon amore)
Di mattina presto
(Buon amore)
In tarda serata
(Buon amore)
Lo voglio e ne ho bisogno ora
(Buon amore)
Devo averlo
(Buon amore)
(Buon amore)
(Buon amore)
In serata
(Buon amore)
Oh, a mezzanotte
(Buon amore)