Traduzione del testo della canzone Long in the Tooth - Billy Joe Shaver

Long in the Tooth (originale)

Long in the tooth, long in the tooth
Tryna tell ya I’m long in the tooth
Well, you still do all night what
It takes all night to do But the whipping folk don’t complain
Cause they still have the younger man’s brain
I still do more than most men do
I’m telling you winners I’m long in the tooth
Long in the tooth
Long in the tooth
I’m telling you folks I’m long in the tooth
I used to go barehunh with a switch
Sleep all week while staying a-witch
I put that grip lil ova my knee
And I’m not the man I used to be Long in the tooth, long in the tooth
I’m telling you telling I’m long in the tooth
I had an alligator kiss my ass
It’s mostly luck he’s runnin' that fast
Show not behaving a tooth
I’m on an alligator I eat an alligator
Yes you
Long in the tooth
Long in the tooth
I’m telling you children I’m long in the tooth
Throwin' that football across the mall
We’ve all led it with a certified smile
I used to be so wild and free
Sometimes I wonder what happened to me
(Interlude)
Long in the tooth, long in the tooth
I’m telling you children I’m long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth
I’m telling you woman I’m long in the tooth
(Instrumental break)
Time did a number on me, I ain’t the man I used to be Running at speed but I’m little at motion
Live up to all them stories been told
(Interlude x2)
Long in the tooth, long in the tooth
I’m telling you children I’m long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth
I’m telling you woman I’m long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth
I’m telling you children I’m long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth
I’m telling you folk I’m long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth
Long in the tooth, long in the tooth

(traduzione)

Lungo nel dente, lungo nel dente
Sto cercando di dirti che sono a lungo nel dente
Bene, fai ancora tutta la notte cosa
Ci vuole tutta la notte per farlo, ma i frustini non si lamentano
Perché hanno ancora il cervello dell'uomo più giovane
Faccio ancora più della maggior parte degli uomini
Vi sto dicendo che i vincitori sono a lungo nei denti
Lungo nel dente
Lungo nel dente
Vi sto dicendo gente che sono a lungo nel dente
Ero solito andare a nudo con un interruttore
Dormi tutta la settimana restando una strega
Metto quella presa sul mio ginocchio
E non sono l'uomo che ero una volta a lungo nel dente, a lungo nel dente
Ti sto dicendo che sono a lungo nel dente
Mi sono fatto baciare il culo da un alligatore
È soprattutto fortuna che stia correndo così veloce
Mostra di non comportarti come un dente
Sono su un alligatore, mangio un alligatore
si tu
Lungo nel dente
Lungo nel dente
Sto dicendo a voi bambini che sono a lungo nel dente
Lanciando quel pallone dall'altra parte del centro commerciale
L'abbiamo guidato tutti con un sorriso certificato
Ero così selvaggio e libero
A volte mi chiedo cosa mi sia successo
(Interludio)
Lungo nel dente, lungo nel dente
Sto dicendo a voi bambini che sono a lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente
Te lo dico donna, sono a lungo nel dente
(pausa strumentale)
Il tempo ha fatto un numero su di me, non sono l'uomo che correvo a velocità ma sono poco in movimento
Vivi all'altezza di tutte quelle storie che sono state raccontate
(Intermezzo x2)
Lungo nel dente, lungo nel dente
Sto dicendo a voi bambini che sono a lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente
Te lo dico donna, sono a lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente
Sto dicendo a voi bambini che sono a lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente
Vi sto dicendo gente che sono a lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente
Lungo nel dente, lungo nel dente