Traduzione del testo della canzone The Git Go - Billy Joe Shaver

The Git Go (originale)

It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
Lord it’s always been that way
Woman shined the apple, and the man had to take a bite
Anything that good, God knows, just had to be right
Well they woke up naked with a bit headache
He been done in by a slippery snake
A man and a woman get to live a while and then they die
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
Lord it’s always been that way
Politicians make promises that they can’t keep
They keep printin' money ‘till they get in way too deep
It’s the same old lesson, they never learn
They’re too busy workin' on their next term
Politicians keep makin' fools out of you and me
It’s been that w y since the git go
It’s been that w y since the git go
It’s been that way since the git go
Lord it’s always been that way
Money breeds war, as long as there’s a man alive
Rich kids go to college, and the poor kids fight
High-rollers crap out ev’ry time, roll a soldier’s bones like loaded dice
War is the beast that makes ev’ry mother cry
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
Lord it’s always been that way
He told the truth, and they hung him up to die
The son of God who created you and I
He said it in the Good Book and letters in red
But we keep on forgettin' ev’ry word he said
Jesus Christ hung on the cross for you and I
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
Lord it’s always been that way
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
It’s been that way since the git go
Lord it’s always been that way

(traduzione)

È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
Signore, è sempre stato così
La donna ha brillato la mela e l'uomo ha dovuto mordere
Qualsiasi cosa così buona, Dio lo sa, doveva semplicemente essere giusta
Bene, si sono svegliati nudi con un po' di mal di testa
È stato ucciso da un serpente scivoloso
Un uomo e una donna vivono per un po' e poi muoiono
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
Signore, è sempre stato così
I politici fanno promesse che non possono mantenere
Continuano a stampare denaro finché non entrano troppo in profondità
È la stessa vecchia lezione, non imparano mai
Sono troppo occupati a lavorare per il prossimo mandato
I politici continuano a prendere in giro te e me
È stato così da quando git go
È stato così da quando git go
È stato così da quando il git va
Signore, è sempre stato così
Il denaro alimenta la guerra, fintanto che c'è un uomo vivo
I ragazzi ricchi vanno all'università e i ragazzi poveri litigano
Gli high roller fanno cagare ogni volta, tirano le ossa di un soldato come dadi caricati
La guerra è la bestia che fa piangere ogni madre
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
Signore, è sempre stato così
Ha detto la verità e l'hanno appeso a morire
Il figlio di Dio che ha creato te e me
Lo ha detto nel Buon Libro e nelle lettere in rosso
Ma continuiamo a dimenticare ogni parola che ha detto
Gesù Cristo è appeso alla croce per te e per me
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
Signore, è sempre stato così
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
È stato così da quando il git va
Signore, è sempre stato così