Testi di Привет из преисподней - Billy Milligan

Привет из преисподней (originale)

Каждый день бой за право быть первым
Умершие за правду бессмертны
В этом потоке безумства и лжи
Где восхваляется без устали шик
Всё решают холодный расчёт и злоба
И о том, что ты в итоге прощён — ни слова
Пастырь вниз опустил глаза
Разум против войны, но инстинкты за
Занавес опущен, гаснут прожектора,
Но это не спасёт вас от поражения Ра
Радуга из градации чёрного
Ваш прогресс — деградация чёртова
Это касается каждого тут
Годы не дают своё, ещё ваше крадут
Дважды подумай, прежде чем отвечать
Лицемерие — фундамент в твоих честных речах
От права до отчаяния — пол шага
Ты на ногах стоишь крепко, но пол шаток
Мы сами стали себе палачами
Горы вроде по плечу, но силы подкачали
Червоточина ведёт в никуда
Моя ненависть — бельмо на ваших тёмных рядах
Время предательски торопится толкать в спину
Выбери сам как подохнуть, пока не сгинул
На виски давит адреналин
Это последний рубеж, страх непреодолим
Потерянный рай, долины из смертной тени
И на пути то свет, то темень
Где-то теплится жизнь внутри мёртвой души,
Но кто-то за тебя уже всё твёрдо решил
Очередной приказ примерно исполнен
Привет из преисподней!
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Всем, кто вверх руки поднял (Всем, кто вверх руки поднял)
Выжившим в этой бойне (Выжившим в этой бойне)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней, всем, кто вверх руки поднял
Всем выжившим в этой бойне, привет из преисподней
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Каждый день — бой, чтоб не стать последним
Зло разрастается быстро, как сплетни
Нас преследуют призраки прошлого,
Но вы главное оставили — приз так и брошенным
И больше впредь никакой надежды
Я не из тех, кто будет пустяком рассержен
Люди ждут благословения с небес
Разрывая этим все крепкие звенья в себе
Постепенный суицид, как избавление от боли
Посмотри на свою жизнь, ты на коленях, но доволен
Ни молитвы, ни проклятия не спасут от тупизны
Ценности вроде есть, но и, по сути, не ясны
Тут не надо никаких оправданий
Мы для власти чужаки на радаре
Шанс, подаренный судьбой, отобран ей же
Вряд ли меня сострадание к вам надолго сдержит
Вокруг выжженный ад
И даже тот, кто выжил — не рад
Весь этот пышный парад ни к чему,
Но каждому из нас быть пора на чеку
Будущее предрешено
Крики о помощи одолев тишиной
Впредь лишено любых малейших эмоций
Тут даже самый стойкий в дальнейшим сдаётся
Ни намёка на присутствие выбора
И здесь давно уже всё чувство навыворот
В этом темпе победителей нет
У людей вокруг доверия кредит на нуле
Всё, что можно — проёбанно бездарно и тупо
И живые походят давно местами на трупов
Очередной приказ примерно исполнен
Привет из преисподней
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Всем, кто вверх руки поднял (Всем, кто вверх руки поднял)
Выжившим в этой бойне (Выжившим в этой бойне)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней, всем, кто вверх руки поднял
Всем выжившим в этой бойне, привет из преисподней
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)

(traduzione)

Ogni giorno combatti per il diritto di essere il primo
Coloro che muoiono per la verità sono immortali
In questo flusso di follia e bugie
Dove lo chic è instancabilmente lodato
Tutto è deciso dal freddo calcolo e dalla rabbia
E sul fatto che alla fine sei stato perdonato, non una parola
Il pastore abbassò gli occhi
La ragione è contro la guerra, ma gli istinti sono a favore
Tenda abbassata, riflettori spenti
Ma questo non ti salverà dalla sconfitta di Ra
Arcobaleno in scala nera
I tuoi progressi sono un fottuto degrado
Questo vale per tutti qui.
Gli anni non danno il loro, rubano ancora il tuo
pensaci due volte prima di rispondere
L'ipocrisia è il fondamento dei tuoi discorsi onesti
Dal diritto alla disperazione: mezzo passo
Ti alzi saldamente in piedi, ma il pavimento è traballante
Noi stessi siamo diventati i nostri carnefici
Le montagne sembrano essere sulla spalla, ma la forza ci ha deluso
Il tunnel spaziale non porta da nessuna parte
Il mio odio è una spina nei tuoi oscuri ranghi
Il tempo ha fretta a tradimento di spingere nella parte posteriore
Scegli tu stesso come morire prima di morire
L'adrenalina preme sul whisky
Questa è l'ultima frontiera, la paura è insormontabile
Paradiso perduto, valli dall'ombra della morte
E sulla strada o luce o oscurità
Da qualche parte la vita brilla dentro un'anima morta,
Ma qualcuno ha già deciso fermamente tutto per te
Un altro ordine completato
Ciao dagli inferi!
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)
A tutti quelli che hanno alzato le mani (A tutti quelli che hanno alzato le mani)
Sopravvissuti a questo massacro (Sopravvissuti a questo massacro)
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)
Saluti dagli inferi, a tutti coloro che hanno alzato le mani
A tutti i sopravvissuti a questo massacro, saluti dalla malavita
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)
Ogni giorno è una lotta per non essere l'ultimo
Il male cresce velocemente come il pettegolezzo
Siamo perseguitati dai fantasmi del passato
Ma hai lasciato la cosa principale: il premio è stato lanciato
E non c'è più speranza
Non sono uno di quelli che si arrabbieranno per niente
Le persone aspettano benedizioni dal cielo
Rompere tutti i legami forti in te stesso
Suicidio graduale come sollievo dal dolore
Guarda la tua vita, sei in ginocchio, ma felice
Né le preghiere né le maledizioni ti salveranno dalla stupidità
I valori sembrano esserci, ma, in realtà, non sono chiari
Non servono scuse qui
Siamo estranei alle autorità sul radar
La possibilità data dal destino le viene tolta
È improbabile che la compassione per te mi trattenga per molto tempo
L'inferno bruciato tutt'intorno
E anche quello che è sopravvissuto non è felice
Tutta questa magnifica sfilata è inutile,
Ma è tempo che ognuno di noi stia all'erta
Il futuro è sigillato
Grida di aiuto per superare il silenzio
Ormai privo di ogni minima emozione
Qui anche il più persistente si arrende in futuro
Non un accenno alla presenza di scelta
E qui già da molto tempo tutta la sensazione è al rovescio
Non ci sono vincitori a questo ritmo
Le persone intorno alla fiducia non hanno credito
Tutto ciò che è possibile è fottutamente mediocre e stupido
E i vivi sembrano cadaveri per molto tempo
Un altro ordine completato
ciao dagli inferi
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)
A tutti quelli che hanno alzato le mani (A tutti quelli che hanno alzato le mani)
Sopravvissuti a questo massacro (Sopravvissuti a questo massacro)
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)
Saluti dagli inferi, a tutti coloro che hanno alzato le mani
A tutti i sopravvissuti a questo massacro, saluti dalla malavita
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)
Ciao dagli inferi (Saluti dagli inferi)