Traduzione del testo della canzone Руки в потолок - Billy Milligan

Руки в потолок (originale)

Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Полночь на часах, время превращаться в упыря.
Хочешь знать, где моя совесть?
А я её потерял.
В твоем городе сегодня намечается *издос.
Не святой водой не изгонишь меня, и не крестом.
Катастрофа — моралисты верещат!
А я принимаю залпом литр виски натощак.
Здравый смысл — прощай!
Здравствуй, безбашенный Билли,
Людям нужно мясо, их слишком долго им не кормили.
Маска на лице у меня круглый год — Хэллоуин,
Тем, кто любит сопливый хип-хоп — тут нех** ловить.
С наступлением темноты, я становлюсь не управляем.
Завтра в новостях напишут, что мы клуб с землей сравняли.
Это последний день Помпеи.
Бомблю, как умею.
Расплавленный микрофон станет после моим трофеем.
Мне не нужен Голливуд, моя цель — Хошимин взять,
Билли вышел на тропу войны.
Пошумим, *лядь!
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Когда город засыпает — просыпаюсь я,
И все остальные рэперы тут на вторых ролях.
На руках флэш рояль, зови меня Джеймс Бонд.
Я, как металлургический цех — из меня жесть прёт.
Неженки хватаются за сердце,
Когда узнают, кто выступает по соседству.
Я не торгую в телевизоре *блом,
Футурама не формат, но шоубиз разорвало.
Болельщики ждут голов и я, готов им дать их.
Двинут на этом музоне словно я — больной фанатик.
Гидрометцентр обещает грозу.
Здесь будто на полу угли, а ты стоишь тут, разут.
Я появляюсь на сцене из сумрака,
Все дают мне свой респект, но вслед признаться ссут пока.
Мне не нужен Голливуд, моя цель — Хошимин взять.
Билли вышел на тропу войны.
Пошумим, *лядь!
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.
Руки в потолок, руки-руки в потолок,
Рубим напролом, рубим-рубим напролом.

(traduzione)

Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mezzanotte all'orologio, ora di trasformarsi in un ghoul.
Vuoi sapere dov'è la mia coscienza?
E l'ho persa.
Nella tua città, * le uscite sono previste oggi.
Non con l'acqua santa non mi scaccerai, e non con la croce.
Catastrofe: i moralisti strillano!
E prendo un litro di whisky in un sorso a stomaco vuoto.
Buon senso - arrivederci!
Ciao pazzo Billy,
Le persone hanno bisogno di carne, non l'hanno alimentata per troppo tempo.
Ho una maschera sul viso tutto l'anno - Halloween,
Per coloro che amano l'hip-hop moccioso, questo non è un buon posto per catturare.
Con l'inizio dell'oscurità, divento incontrollabile.
Domani scriveranno al tg che abbiamo raso al suolo il club.
Questo è l'ultimo giorno di Pompei.
Bombo più che posso.
Il microfono sciolto sarà il mio trofeo dopo.
Non ho bisogno di Hollywood, il mio obiettivo è prendere Ho Chi Minh
Billy è sul sentiero di guerra.
Facciamo un po' di rumore, cazzo!
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Quando la città si addormenta, mi sveglio
E tutti gli altri rapper sono in disparte qui.
Sulle mani di un pianoforte flash, chiamami James Bond.
Io, come un negozio di metallurgia, lo stagno sta uscendo di corsa da me.
Le femminucce afferrano il cuore,
Quando scoprono chi si esibisce nella porta accanto.
Non faccio trading in TV *blom
Futurama non è un format, ma lo spettacolo è stato fatto a pezzi.
I tifosi aspettano gol e io sono pronto a darli.
Muoviti su questo Mouzon come se fossi un fanatico malato.
Il centro idrometeorologico promette un temporale.
È come carboni sul pavimento, e tu sei qui, svestito.
appaio sul palco dal tramonto,
Tutti mi rispettano, ma dopo aver confessato stanno pisciando per ora.
Non ho bisogno di Hollywood, il mio obiettivo è prendere Ho Chi Minh.
Billy è sul sentiero di guerra.
Facciamo un po' di rumore, cazzo!
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.
Mani al soffitto, mani al soffitto,
Tagliamo, tagliamo, tagliamo.