Traduzione del testo della canzone Ready, Set, Don't Go - Billy Ray Cyrus, Miley Cyrus

Ready, Set, Don't Go (originale)

She's gotta do what she's gotta do
And I've gotta like it or not
She's got dreams too big for this town
And she needs to give 'em a shot
Whatever they are
Looks like I'm all ready to leave
Nothing left to pack
There ain't no room for me in that car
Even if she asked me to tag along
God I gotta be strong
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Oh, I'm ready
Get set
Don't go
Looks like things are fallen into place
Feels like they're fallen apart
I painted this big old smile on my face
To hide my broken heart
If only she knew
This is where you don't say what you want so bad to say
This is where I want to but I won't get in the way
Of her and her dreams
And spreading her wings
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Get set
Don't go
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been (Ever been)
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Get set
Please, don't go
Don't go
Let me go now, right now
Don't go
All be alright, all be ok
No that I will be thinking about you
Each and everyday
She's gotta do what she's gotta do
(Let me go now)
She's gotta do what she's gotta do
(I gotta do what I gotta do)
She's gotta do what she's gotta do

(traduzione)

Deve fare quello che deve fare
E mi deve piacere o no
Ha sogni troppo grandi per questa città
E lei ha bisogno di dargli una possibilità
Qualunque cosa siano
Sembra che io sia tutto pronto per partire
Non c'è più niente da mettere in valigia
Non c'è posto per me in quella macchina
Anche se mi ha chiesto di accompagnarmi
Dio devo essere forte
Sono sulla linea di partenza del resto della mia vita
Pronto come non lo sono mai stato
Ho la fame e le stelle nei miei occhi
Il premio è mio da vincere
Sta aspettando le mie benedizioni
Prima che colpisca quella strada aperta
Tesoro, preparati
Oh, sono pronto
Preparatevi
Non andare
Sembra che le cose siano andate a posto
Sembra che siano caduti a pezzi
Ho dipinto questo grande vecchio sorriso sul mio viso
Per nascondere il mio cuore spezzato
Se solo lo sapesse
Qui è dove non dici quello che vorresti così male dire
Questo è dove voglio, ma non mi intrometterò
Di lei e dei suoi sogni
E spiegando le sue ali
Sono sulla linea di partenza del resto della mia vita
Pronto come non lo sono mai stato
Ho la fame e le stelle nei miei occhi
Il premio è mio da vincere
Sta aspettando le mie benedizioni
Prima che colpisca quella strada aperta
Tesoro, preparati
Preparatevi
Non andare
Sono sulla linea di partenza del resto della mia vita
Pronto come non lo sono mai stato (mai stato)
Ho la fame e le stelle nei miei occhi
Il premio è mio da vincere
Sta aspettando le mie benedizioni
Prima che colpisca quella strada aperta
Tesoro, preparati
Preparatevi
Per favore, non andare
Non andare
Lasciami andare adesso, adesso
Non andare
Tutto bene, tutto bene
No che penserò a te
Ognuno e tutti i giorni
Deve fare quello che deve fare
(Lasciami andare ora)
Deve fare quello che deve fare
(Devo fare quello che devo fare)
Deve fare quello che deve fare