Traduzione del testo della canzone Can't Be Tamed - Miley Cyrus

Can't Be Tamed (originale)

Rock Mafia
For those who don't know me, I can get a bit crazy
Have to get my way, yep
24 hours a day, 'cause I'm hot like that
Every guy, everywhere just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always gets a ten, 'cause I'm built like that
I go through guys like money flying out the hands
They try to change me, but they realize they can't
And every tomorrow is a day I never plan
If you're gonna be my man, understand
I can't be tamed, I can't be tamed
I can't be blamed, I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed, I can't be tamed
I can't be, can't, I can't be tamed
If there was a question about my intentions, I'll tell ya
I'm not here to sell ya or tell you to go to hell
I'm not a brat like that
I'm like a puzzle, but all of my pieces are jagged
If you can understand this, we can make some magic
I'm wrong like that
I wanna fly, I wanna drive, I wanna go
I wanna be a part of something I don't know
And if you try to hold me back, I might explode
Baby, by now you should know
I can't be tamed, I can't be tamed
I can't be blamed, I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed, I can't be tamed
I can't be, can't, I can't be tamed
Well, I'm not a trick you play
I'm wired a different way
I'm not a mistake, I'm not a fake, it's set in my DNA
Don't change me, don't change me
Don't change me, don't change me
(I can't be tamed)
I wanna fly, I wanna drive, I wanna go
I wanna to be a part of something I don't know
And if you try to hold me back, I might explode
Baby, by now you should know
I can't be tamed, I can't be tamed
I can't be blamed, I can't, can't
I can't, can't be tamed
I can't be changed, I can't be tamed
I can't be, can't, I can't be tamed
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can’t be tamed, I can’t be changed
I can’t be saved, I can’t be (can't be)
I can’t be tamed
I’m not a trick you play, I ride a different way
I’m not a mistake, I’m not a fake, It’s set in my DNA
Don’t change me
Don’t change me
Don’t change me
Don’t change me
(I can’t be tamed)
I wanna fly I wanna drive I wanna go I wanna be a part of something I don’t know
And if you try to hold me back I might explode
Baby by now you should know
I can’t be tamed, I can’t be saved
I can’t be blamed, I can’t, can’t
I can’t be tamed, I can’t be changed
I can’t be saved, I can’t be (can't be)
I can’t be tamed

(traduzione)

Mafia rock
Per chi non mi conosce, posso diventare un po' matto
Devo fare a modo mio, sì
24 ore al giorno, perché sono così sexy
Ogni ragazzo, ovunque mi dà un'attenzione pazza
Come se fossi sotto ispezione
Prendo sempre un dieci, perché sono fatto così
Passo attraverso ragazzi come se i soldi volassero via dalle mani
Cercano di cambiarmi, ma si rendono conto che non possono
E ogni domani è un giorno che non pianifico mai
Se vuoi essere il mio uomo, capisci
Non posso essere domato, non posso essere domato
Non posso essere incolpato, non posso, non posso
Non posso, non posso essere domato
Non posso essere cambiato, non posso essere domato
Non posso essere, non posso, non posso essere addomesticato
Se c'era una domanda sulle mie intenzioni, te lo dirò
Non sono qui per venderti o per dirti di andare all'inferno
Non sono un monello così
Sono come un puzzle, ma tutti i miei pezzi sono frastagliati
Se riesci a capirlo, possiamo fare un po' di magia
mi sbaglio così
Voglio volare, voglio guidare, voglio andare
Voglio essere parte di qualcosa che non conosco
E se provi a trattenermi, potrei esplodere
Tesoro, ormai dovresti saperlo
Non posso essere domato, non posso essere domato
Non posso essere incolpato, non posso, non posso
Non posso, non posso essere domato
Non posso essere cambiato, non posso essere domato
Non posso essere, non posso, non posso essere addomesticato
Beh, non sono un trucco che giochi
Sono cablato in un modo diverso
Non sono un errore, non sono un falso, è incastonato nel mio DNA
Non cambiarmi, non cambiarmi
Non cambiarmi, non cambiarmi
(Non posso essere domato)
Voglio volare, voglio guidare, voglio andare
Voglio far parte di qualcosa che non conosco
E se provi a trattenermi, potrei esplodere
Tesoro, ormai dovresti saperlo
Non posso essere domato, non posso essere domato
Non posso essere incolpato, non posso, non posso
Non posso, non posso essere domato
Non posso essere cambiato, non posso essere domato
Non posso essere, non posso, non posso essere addomesticato
Non posso essere incolpato, non posso, non posso
Non posso essere addomesticato, non posso essere cambiato
Non posso essere salvato, non posso essere (non posso essere)
Non posso essere addomesticato
Non sono un trucco che giochi, io guido in un modo diverso
Non sono un errore, non sono un falso, è impostato nel mio DNA
Non cambiarmi
Non cambiarmi
Non cambiarmi
Non cambiarmi
(Non posso essere addomesticato)
Voglio volare Voglio guidare Voglio andare Voglio essere parte di qualcosa che non so
E se provi a trattenermi, potrei esplodere
Baby ormai dovresti saperlo
Non posso essere addomesticato, non posso essere salvato
Non posso essere incolpato, non posso, non posso
Non posso essere addomesticato, non posso essere cambiato
Non posso essere salvato, non posso essere (non posso essere)
Non posso essere addomesticato