Traduzione del testo della canzone Let's Dance - Miley Cyrus

Let's Dance (originale)

The weekend's almost done
The moon is low in the sky
I feel like going out
Before the night passes by
I won't just sit around
When life becomes a drag
I dance
I like the bass
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I like the boom
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I need guitar
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I like that drum when it goes
Boom d'boom d'boom
Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance
(Move your whole body, and let's start the party)
Too much rock for one girl can make her go crazy
I need somebody to dance with me, baby (dance!)
The music's on
(Turn it up, turn it up, turn it up)
My favorite song
(Turn it up, turn it up, turn it up)
The beat is strong
(Turn it up, turn it up, turn it up)
We'll dance
C'mon!
Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance
(Move your whole body, and let's start the party)
Too much rock for one girl can make her go crazy
I need somebody to dance with me, baby (dance!)
Keep moving
Back it up
Yeah!
When the night says hello, yeah, get ready to go
Turn it up, turn it loose
Yeah, you got no excuse
Just take a chance
Get out on the floor and dance
Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance (let's dance)
And let's start the party
(Dance with me, dance with me; dance with me, dance)
Let's dance (let's dance)
What the weekend, what the night is all about (is all about)
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance
(Move your whole body, and let's start the party)
As soon as my album goes number one
Mr. Lind, I'd like a Rolex with forty diamonds

Let's Dance (traduzione)

Il fine settimana è quasi finito
La luna è bassa nel cielo
Ho voglia di uscire
Prima che la notte passi
Non mi limiterò a sedermi
Quando la vita diventa un freno
Io ballo
Mi piace il basso
(Alzalo, alzalo, alzalo)
Mi piace il boom
(Alzalo, alzalo, alzalo)
Ho bisogno di chitarra
(Alzalo, alzalo, alzalo)
Mi piace quel tamburo quando suona
Boom d'boom d'boom
Balliamo
Di cosa tratta il fine settimana, di cosa parla la notte
Balliamo
Prendi le tue amiche, prendi i tuoi ragazzi, sudati
Balliamo
(Muovi tutto il tuo corpo e iniziamo la festa)
Troppo rock per una ragazza può farla impazzire
Ho bisogno di qualcuno che balli con me, piccola (balla!)
La musica è accesa
(Alzalo, alzalo, alzalo)
La mia canzone preferita
(Alzalo, alzalo, alzalo)
Il ritmo è forte
(Alzalo, alzalo, alzalo)
Balleremo
Andiamo, forza!
Balliamo
Di cosa tratta il fine settimana, di cosa parla la notte
Balliamo
Prendi le tue amiche, prendi i tuoi ragazzi, sudati
Balliamo
(Muovi tutto il tuo corpo e iniziamo la festa)
Troppo rock per una ragazza può farla impazzire
Ho bisogno di qualcuno che balli con me, piccola (balla!)
Continua a muoverti
Eseguire il backup
Sì!
Quando la notte saluta, sì, preparati a partire
Alzalo, giralo
Sì, non hai scuse
Cogli solo una possibilità
Scendi in pista e balla
Balliamo
Di cosa tratta il fine settimana, di cosa parla la notte
Balliamo
Prendi le tue amiche, prendi i tuoi ragazzi, sudati
Balliamo (balliamo)
E iniziamo la festa
(Balla con me, balla con me; balla con me, balla)
Balliamo (balliamo)
Di cosa parla il fine settimana, di cosa parla la notte (riguarda tutto)
Balliamo
Prendi le tue amiche, prendi i tuoi ragazzi, sudati
Balliamo
(Muovi tutto il tuo corpo e iniziamo la festa)
Non appena il mio album diventa il numero uno
Signor Lind, vorrei un Rolex con quaranta diamanti