Traduzione del testo della canzone Prisoner - Miley Cyrus, Dua Lipa

Prisoner (originale)

What you, what you gon' do?
Strung out on a feeling, my hands are tied
Your face on my ceiling, I fantasize
Oh, I can't control it, I can't control it (I can't control it)
I try to replace it with city lights
I'll never escape it, I need the high
Oh, I can't control it, I can't control it (Oh)
You keep making it harder to stay
But I still can't run away
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I gotta know why can't you, why can't you just let me go
Let me go
Let me
Let me go
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can't you, why can't you just let me go?
Get down, get
Let me go
Let me
Get down, get
I wanna know why can't you, why can't you?
Get down
Let me, let me
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can't you, why can't you just let me go?
Can't get you off my mind
Why can't you just let me go?
Million times
Why can't you, why can't you just let me go?
I tasted Heaven, now I can't live without it
I can't forget you and your love is the loudest
Oh, I can't control it, I can't control it (Can't control it)
You keep making it harder to stay
But I still can't run away
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I got know why can't you, why can't you just let me go
Let me go
Why, why, why
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you—
Get down, get
Why, why, why
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
I wanna know why can't you, why can't you just let me go
Get, get
Let me, let me
Let me go
Let me go

(traduzione)

Cosa, cosa farai?
In tensione su una sensazione, le mie mani sono legate
La tua faccia sul soffitto, immagino
Oh, non posso controllarlo, non posso controllarlo (non posso controllarlo)
Provo a sostituirlo con le luci della città
Non lo sfuggirò mai, ho bisogno dello sballo
Oh, non posso controllarlo, non posso controllarlo (Oh)
Continui a rendere più difficile restare
Ma non posso ancora scappare
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi?
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi?
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi?
Devo sapere perché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare
Lasciami andare
Lasciami
Lasciami andare
Prigioniero, prigioniero, rinchiuso
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Dio sa che ci ho provato un milione di volte, milioni di volte, oh-woah
Perché non puoi, perché non puoi semplicemente lasciarmi andare?
Scendi, scendi
Lasciami andare
Lasciami
Scendi, scendi
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi?
Scendere
Lasciami, lasciami
Prigioniero, prigioniero, rinchiuso
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Dio sa che ci ho provato un milione di volte, milioni di volte, oh-woah
Perché non puoi, perché non puoi semplicemente lasciarmi andare?
Non riesco a toglierti dalla testa
Perché non puoi semplicemente lasciarmi andare?
Milioni di volte
Perché non puoi, perché non puoi semplicemente lasciarmi andare?
Ho assaporato il paradiso, ora non posso vivere senza di esso
Non posso dimenticarti e il tuo amore è il più forte
Oh, non posso controllarlo, non posso controllarlo (non posso controllarlo)
Continui a rendere più difficile restare
Ma non posso ancora scappare
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi?
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi?
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi?
Ho saputo perché non puoi, perché non puoi lasciarmi andare
Lasciami andare
Perché perché perché
Prigioniero, prigioniero, rinchiuso
Non riesco a prenderti—
Scendi, scendi
Perché perché perché
Prigioniero, prigioniero, rinchiuso
Non riesco a toglierti dalla mia mente, dalla mia mente
Dio sa che ci ho provato un milione di volte, milioni di volte, oh-woah
Voglio sapere perché non puoi, perché non puoi semplicemente lasciarmi andare
Prendi, prendi
Lasciami, lasciami
Lasciami andare
Lasciami andare