Traduzione del testo della canzone Space DJ - Binx

Space DJ (originale)

We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
I can tell you about
The life of a Space Man
He was bibulous, ridiculous
Oh oh but he’s magnificent (oh but he’s magnificent)
I’d love to go back in time
Before the kettle whistled
We’re all dead, alive for a while
Now I chew good times
Like it’s bubble gum
Pink like his hair
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Life gets a little quiet
With the flight of the Space Man (ow)
We are welling up, dad’s smoking up
Best friend pocketing the match
Learning to dance to my new reality
But memories return like spinning mirrors
Twinkling over and over again like the stars (stars)
He’s making with friends
With Spiders from Mars
Silver like his tongue
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(rhythm in me)
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Can you hear me — (Space Space Space DJ)
Can you hear me — (Space Space Space DJ)
Can you hear me in this galaxy?
Searching for you like a UFO
I wanna go where you are now
Wherever you are now — now — now (now now)
I am wherever you are
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ
We lost his heart beat
But the Space DJ
Put the rhythm in me yeah…
His pulse stopped now
He’s a Space DJ — ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
And now his rhythm is back in me ah!

(traduzione)

Abbiamo perso il suo battito cardiaco
Ma il DJ spaziale
Metti il ​​ritmo in me sì
Il suo polso si fermò ora
È un DJ spaziale
Posso parlartene
La vita di un uomo spaziale
Era bibulo, ridicolo
Oh oh ma è magnifico (oh ma è magnifico)
Mi piacerebbe tornare indietro nel tempo
Prima che il bollitore fischiasse
Siamo tutti morti, vivi per un po'
Ora mastico bei tempi
Come se fosse una gomma da masticare
Rosa come i suoi capelli
Abbiamo perso il suo battito cardiaco
Ma il DJ spaziale
Metti il ​​ritmo in me sì...
Il suo polso si fermò ora
È un DJ dello spazio - ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(ritmo in me)
Oh ah oh ah ah
E ora il suo ritmo è tornato in me ah!
La vita diventa un po' tranquilla
Con il volo dello Space Man (ow)
Stiamo sgorgando, papà sta fumando
Il migliore amico che intasca il fiammifero
Imparare a ballare con la mia nuova realtà
Ma i ricordi tornano come specchi rotanti
Scintillando ancora e ancora come le stelle (stelle)
Sta facendo con gli amici
Con i ragni di Marte
Argento come la sua lingua
Abbiamo perso il suo battito cardiaco
Ma il DJ spaziale
Metti il ​​ritmo in me sì...
Il suo polso si fermò ora
È un DJ spaziale
Abbiamo perso il suo battito cardiaco
Ma il DJ spaziale
Metti il ​​ritmo in me sì...
Il suo polso si fermò ora
È un DJ dello spazio - ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(ritmo in me)
Oh ah oh ah ah
E ora il suo ritmo è tornato in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
(ritmo in me)
Oh ah oh ah ah
E ora il suo ritmo è tornato in me ah!
Mi senti — (Spazio Spazio Spazio DJ)
Mi senti — (Spazio Spazio Spazio DJ)
Riesci a sentirmi in questa galassia?
Ti sto cercando come un UFO
Voglio andare dove sei ora
Ovunque tu sia ora — ora — ora (ora ora)
Io sono ovunque tu sia
Abbiamo perso il suo battito cardiaco
Ma il DJ spaziale
Metti il ​​ritmo in me sì...
Il suo polso si fermò ora
È un DJ spaziale
Abbiamo perso il suo battito cardiaco
Ma il DJ spaziale
Metti il ​​ritmo in me sì...
Il suo polso si fermò ora
È un DJ dello spazio - ah
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
E ora il suo ritmo è tornato in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
E ora il suo ritmo è tornato in me ah!
Oh ah oh ah ah, oh ah ah oh ah ah
Oh ah oh ah ah
E ora il suo ritmo è tornato in me ah!