Traduzione del testo della canzone Scream - Binx

Scream (originale)

Yes, yes society you’ve stolen souls
And no I won’t do, do what, do what I’m told
But no amount of money or super, tech-technology
Could keep my body from, what it believes
I Just scream (scream)
Cause protest is my melody
Watch me dance, (dance)
Steam up your TV screen (screen)
Just scream (scream)
Honey, we are young and free
Scream, (scream) scream, (scream) free your scream!
I wear passion like a fashion (I do, do, do, do) x2
I believe in fantasy
Music moves me out of dark blue realities (reality)
Yes, yes media you’ve brainwashed us dangerously
Sometimes I don’t know whose thoughts are dictating inside of me
But no amount of money or super, tech-technology
Could keep my body from dreaming pretty dreams
I Just scream (scream)
Cause protest is my melody
Watch me dance, (dance)
Steam up your TV screen (screen)
Just scream (scream)
Honey, we are young and free and
Scream, (scream) scream, (scream) free your scream!
I wear passion like a fashion (I do, do, do, do) x4
Bridge
Protest p-p-p-protest and they’re gonna notice, they’re gonna notice
Protest p-p-p-protest and they’re gonna notice, they’re gonna notice
I Just scream (scream)
Cause protest is my melody
Watch me dance, (dance)
Steam up your TV screen (screen)
Just scream (scream)
Honey, we are young and free oh
I Just scream (scream)
Cause protest is my melody
Watch me dance, (dance)
Steam up your TV screen (screen)
Just scream (scream)
Honey, we are young and free
Scream, (scream) scream, (scream) free your scream
Scream, (scream) scream, (scream) free your scream!
I wear passion like a fashion (I do, do, do, do) x8

(traduzione)

Sì, sì società, hai rubato le anime
E no non farò, farò cosa, farò quello che mi viene detto
Ma nessuna somma di denaro o super tecnologia
Potrebbe tenere il mio corpo lontano da ciò in cui crede
Io solo urlo (urlo)
Perché la protesta è la mia melodia
Guardami ballare, (ballare)
Vaporizza lo schermo della tua TV (schermo)
Basta urlare (urlare)
Tesoro, siamo giovani e liberi
Urla, (urla) urla, (urla) libera il tuo urlo!
Indosso la passione come una moda (lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio) x2
Io credo nella fantasia
La musica mi porta fuori dalle realtà blu scuro (realtà)
Sì, sì media, ci hai fatto il lavaggio del cervello pericolosamente
A volte non so di chi siano i pensieri che dettano dentro di me
Ma nessuna somma di denaro o super tecnologia
Potrebbe impedire al mio corpo di fare bei sogni
Io solo urlo (urlo)
Perché la protesta è la mia melodia
Guardami ballare, (ballare)
Vaporizza lo schermo della tua TV (schermo)
Basta urlare (urlare)
Tesoro, siamo giovani e liberi e
Urla, (urla) urla, (urla) libera il tuo urlo!
Indosso la passione come una moda (faccio, faccio, faccio, faccio) x4
Ponte
Protesta p-p-p-protesta e se ne accorgeranno, se ne accorgeranno
Protesta p-p-p-protesta e se ne accorgeranno, se ne accorgeranno
Io solo urlo (urlo)
Perché la protesta è la mia melodia
Guardami ballare, (ballare)
Vaporizza lo schermo della tua TV (schermo)
Basta urlare (urlare)
Tesoro, siamo giovani e liberi oh
Io solo urlo (urlo)
Perché la protesta è la mia melodia
Guardami ballare, (ballare)
Vaporizza lo schermo della tua TV (schermo)
Basta urlare (urlare)
Tesoro, siamo giovani e liberi
Urla, (urla) urla, (urla) libera il tuo urlo
Urla, (urla) urla, (urla) libera il tuo urlo!
Indosso la passione come una moda (lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio) x8