Traduzione del testo della canzone Paradise - Binx

Paradise (originale)

I’m getting bored, of all this ordinary talk
I’m not broken, just rearranged
Hell I could use a friend today, hey!
Looking magazine pretty but inside I’m a mess
Up and down like a sunrise, sunset
We’re only as happy as our last regret, hey!
Pre chorus
Through all the heartbreaks, the stress and the pain
You’re here for me Monday through Sunday
My advi-ice, before we d-ie
Second star to the ri-ight let’s go
Let everybody know (that)
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
I’ve been staying up, past midnight, I’m fed up
Bodies bound to the ground, I’m way past space
Do you wanna go for a walk down town, hey?
Pre chorus
I’m feeling broken, adapting to change
I’m starving for more, promise you’ll stay the same
On this wild drive, do what we like
You and I-I, won’t sleep tonight
We won’t sleep tonight
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
Hey hey hey…
Bridge
We can pretend, that we’re the Jetsons
Let’s jump on the stars and head straight for Mars…
Life is more fun when you’re with someone
And I was so down, then you came around…
Cause you’ve got that fire, yeah I’ve got that fire
You’ve got that fire and I’ve got that fire… yeah
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
Cause you’ve got that fire, yeah I’ve got that fire
You’ve got that fire and I’ve got that fire… yeah x3

(traduzione)

Mi sto annoiando, di tutti questi discorsi ordinari
Non sono rotto, solo riorganizzato
Diavolo, mi servirebbe un amico oggi, ehi!
Ho un bell'aspetto per la rivista, ma dentro sono un disastro
Su e giù come un'alba, un tramonto
Siamo felici quanto il nostro ultimo rimpianto, ehi!
Pre coro
Attraverso tutti i crepacuori, lo stress e il dolore
Sei qui per me dal lunedì alla domenica
Il mio consiglio, prima di morire
Seconda stella a destra andiamo
Fai sapere a tutti (che)
Tu hai il fuoco io ho la scintilla
Insieme illuminiamo l'oscurità
Tu ed io... io creiamo il paradiso
Dimentichiamo che siamo giovani
Sì, siamo in fuga
Ma insieme possiamo spostare le montagne
Alo-uno, ho-ho viaggiato come un fantasma
Nei tuoi occhi elettronici, ho trovato il paradiso
Sono rimasto sveglio, mezzanotte passata, sono stufo
Corpi legati al suolo, sono ben oltre lo spazio
Vuoi andare a fare una passeggiata in città, eh?
Pre coro
Mi sento a pezzi, mi sto adattando al cambiamento
Sto morendo di fame per di più, prometti che rimarrai lo stesso
In questa corsa sfrenata, facciamo ciò che ci piace
Tu ed io-io, non dormiremo stanotte
Stanotte non dormiremo
Tu hai il fuoco io ho la scintilla
Insieme illuminiamo l'oscurità
Tu ed io... io creiamo il paradiso
Dimentichiamo che siamo giovani
Sì, siamo in fuga
Ma insieme possiamo spostare le montagne
Alo-uno, ho-ho viaggiato come un fantasma
Nei tuoi occhi elettronici, ho trovato il paradiso
Hey Hey Hey…
Ponte
Possiamo far finta di essere i Jetson
Saltiamo sulle stelle e andiamo dritti su Marte...
La vita è più divertente quando sei con qualcuno
Ed ero così giù, poi sei arrivato tu...
Perché tu hai quel fuoco, sì io ho quel fuoco
Tu hai quel fuoco e io ho quel fuoco... sì
Tu hai il fuoco io ho la scintilla
Insieme illuminiamo l'oscurità
Tu ed io... io creiamo il paradiso
Dimentichiamo che siamo giovani
Sì, siamo in fuga
Ma insieme possiamo spostare le montagne
Alo-uno, ho-ho viaggiato come un fantasma
Nei tuoi occhi elettronici, ho trovato il paradiso
Perché tu hai quel fuoco, sì io ho quel fuoco
Hai quel fuoco e io ho quel fuoco ... sì x3