Traduzione del testo della canzone Like a Wave - Binx

Like a Wave (originale)

I left you home, hit the road
And now it’s all unknown
Are you dreaming of her
Are you dreaming of me?
I drink-drink your ocean
I’m drunk in your sea…
You’re in my head, in your bed I’m awake
I play pretend, my heart isn’t dead
All of my friends, all of your friends
Talk like this is the end, but it’s never the end
Cause I want you, you want me
But babe you made me believe
What we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown again
You are extreme, but I like to keep you next to me to dream disastrously
And I got a fever from this mess we call love
It always starts and ends the same way
All of my friends all of your friends
Want this to end but it never ends
Part of my heart, all of my head
Wants this to end, but it never ends
Cause I want you, you want me
But babe you made me believe
That what we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown again
Bridge
Allow myself to drown (drown)
Just to taste your breath (breath)
Look what you’ve done (done)
I want you again
Crash into me now
How do I love you
When you let me drown drown drown…
I want you, you want me
But babe you made me believe
That what we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Cause I want you, you want me
But babe you made me believe
That what we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown again
Like a Wave we go up up up up
Up up up
Like a Wave we go up up up
Yeah before we crash down down down again

(traduzione)

Ti ho lasciato a casa, mi sono messo in viaggio
E ora è tutto sconosciuto
La stai sognando
Mi stai sognando?
Bevo-bevo il tuo oceano
Sono ubriaco del tuo mare...
Sei nella mia testa, nel tuo letto sono sveglio
Faccio finta, il mio cuore non è morto
Tutti i miei amici, tutti i tuoi amici
Parlare in questo modo è la fine, ma non è mai la fine
Perché io voglio te, tu vuoi me
Ma piccola mi hai fatto credere
Quello che avevamo era magia
Il nostro amore era magnetico
mi sto allontanando ora...
Come un'onda
Andiamo uuuuuup
Come un'onda, ci schiantiamo a terra
Come un'onda
Andiamo uuuuuup
Come un'onda, ci schiantiamo di nuovo
Sei estremo, ma mi piace tenerti accanto a me per sognare in modo disastroso
E mi è venuta la febbre per questo pasticcio che chiamiamo amore
Inizia e finisce sempre allo stesso modo
Tutti i miei amici tutti i tuoi amici
Voglio che tutto questo finisca ma non finisce mai
Parte del mio cuore, tutta la mia testa
Vuole che tutto questo finisca, ma non finisce mai
Perché io voglio te, tu vuoi me
Ma piccola mi hai fatto credere
Che quello che avevamo era magico
Il nostro amore era magnetico
mi sto allontanando ora...
Come un'onda
Andiamo uuuuuup
Come un'onda, ci schiantiamo a terra
Come un'onda
Andiamo uuuuuup
Come un'onda, ci schiantiamo di nuovo
Ponte
Mi permetto di annegare (annegare)
Solo per assaporare il tuo respiro (respiro)
Guarda cosa hai fatto (fatto)
Ti voglio di nuovo
Schiantati contro di me ora
Come ti amo
Quando mi lasci annegare annegare annegare...
Io voglio te, tu vuoi me
Ma piccola mi hai fatto credere
Che quello che avevamo era magico
Il nostro amore era magnetico
mi sto allontanando ora...
Perché io voglio te, tu vuoi me
Ma piccola mi hai fatto credere
Che quello che avevamo era magico
Il nostro amore era magnetico
mi sto allontanando ora...
Come un'onda
Andiamo uuuuuup
Come un'onda, ci schiantiamo a terra
Come un'onda
Andiamo uuuuuup
Come un'onda, ci schiantiamo di nuovo
Come un'Onda saliamo su su su su su
Su su su
Come un'Onda saliamo su su su
Sì, prima che crolliamo giù di nuovo