Traduzione del testo della canzone Gore in Gore Out - Birdflesh

Gore in Gore Out (originale)

Cold steel rips the flesh
Body parts fall to the ground
Axe chops arm and leg
The stench of putrid limbs
Gore in gore out
Victims scream and shout
Gore in gore out
Gore’s all life’s about
Gore for breakfast, gore for lunch
A cup of coffee and a piece of gore
A dead body in the van
You cannot tell if it’s a woman or a man
A cup of coffee and a piece of gore
A dead body in the van
You cannot tell if it’s a woman or a man
Knife cuts, crying face
Children chewing razorblades
Old man stabbed in mouth
No more smile at his severed wife

Gore in Gore Out (traduzione)

L'acciaio freddo strappa la carne
Parti del corpo cadono a terra
L'ascia taglia il braccio e la gamba
Il fetore degli arti putridi
Entra esci
Le vittime urlano e gridano
Entra esci
Gore è tutta la vita
Vai a colazione, vai a pranzo
Una tazza di caffè e un pezzo di sangue
Un cadavere nel furgone
Non puoi dire se è una donna o un uomo
Una tazza di caffè e un pezzo di sangue
Un cadavere nel furgone
Non puoi dire se è una donna o un uomo
Tagli di coltello, faccia che piange
Bambini che masticano lamette
Vecchio pugnalato in bocca
Non più sorridere alla moglie mozzata