Traduzione del testo della canzone Night of the Ultimate Mosh - Birdflesh

Night of the Ultimate Mosh (originale)

It’s the night of the ultimate mosh!
I couldn’t believe it when I heard the news
But everyone said it was true
Sam Fox is coming to town!
Me and my crazy friends went to the show
On that Saturday night we ran to the place
I had four beer in my hand and a smile on my face
We all got drunk then we drank some more
Warming up for the concert of our dreams
We all gathered in front of the stage
And when she stood there we started to mosh
Mooossshhhh!!!
The guys from Hypnosia had a crushed existence
I was kicked from the stage, I landed on my ear
Blood was spilled and we were almost killed
A friend of mine paid the ticket twice

Night of the Ultimate Mosh (traduzione)

È la notte dell'ultimo mosh!
Non potevo crederci quando ho sentito la notizia
Ma tutti dicevano che era vero
Sam Fox sta arrivando in città!
Io e i miei amici pazzi siamo andati allo spettacolo
Quel sabato sera siamo corsi al posto
Avevo quattro birre in mano e un sorriso stampato in faccia
Ci siamo ubriacati tutti e poi ne abbiamo bevuti ancora
Il riscaldamento per il concerto dei nostri sogni
Ci siamo riuniti tutti davanti al palco
E quando è rimasta lì, abbiamo iniziato a mosh
Mooossshhh!!!
I ragazzi di Hypnosia hanno avuto un'esistenza schiacciata
Sono stato cacciato dal palco, sono atterrato sull'orecchio
Il sangue è stato versato e siamo stati quasi uccisi
Un mio amico ha pagato il biglietto due volte