Traduzione del testo della canzone Am I Loud Enough? - Bis

Am I Loud Enough? (originale)

I’m stronger now, i’ve been through everything and i won’t go down
Nothing is bigger than me, i feel empowered
I’m shouting louder now can you hear the sound
Just when you’re not looking
Some things have changed?
They’ve not
You’re looking back
I fought
I’m taller now
You’re not
I’ve got you now
Good shot
I know there’s nothing better
There’s none more supertough
Yeah yeah i’ve got the power
But am i loud enough?
This is the last time that i’ll say my name (say my name)
I made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
Now am i loud enough d’ya hear my name (hear my name)
I made mistakes but i am not ashamed (not ashamed)
I’ve come this far, feels like i’m driving in a bullet-proof car
I’m going somewhere fast and that’s where you are
Tell you my name and tell you that this is war
Just when you’re not looking
I’m screaming loud
Pierced head
Should break your bones
Instead
Say the same words
They’re kept
You thought i’d gone
Not yet
I know there’s nothing better
There’s none more supertough
Yeah yeah i’ve got the power
But am i loud enough?
Am i loud enough?
You’ve got to make your own names and in your own way

Am I Loud Enough? (traduzione)

Ora sono più forte, ho passato tutto e non andrò giù
Niente è più grande di me, mi sento potenziato
Sto urlando più forte ora puoi sentire il suono
Proprio quando non stai guardando
Alcune cose sono cambiate?
Non lo hanno
Stai guardando indietro
Ho combattuto
Sono più alto ora
Tu non sei
Ti ho adesso
Bel colpo
So che non c'è niente di meglio
Non c'è nessuno più superduro
Sì sì ho il potere
Ma sono abbastanza forte?
Questa è l'ultima volta che dirò il mio nome (dì il mio nome)
Ho fatto errori ma non mi vergogno (non mi vergogno)
Ora sono abbastanza forte da sentire il mio nome (ascoltare il mio nome)
Ho fatto errori ma non mi vergogno (non mi vergogno)
Sono arrivato così lontano, mi sembra di guidare un'auto a prova di proiettile
Sto andando da qualche parte velocemente ed è lì che sei
Dirti il ​​mio nome e dirti che questa è la guerra
Proprio quando non stai guardando
Sto urlando forte
Testa trafitta
Dovrebbe romperti le ossa
Invece
Dì le stesse parole
Sono mantenuti
Pensavi che me ne fossi andato
Non ancora
So che non c'è niente di meglio
Non c'è nessuno più superduro
Sì sì ho il potere
Ma sono abbastanza forte?
Sono abbastanza forte?
Devi creare i tuoi nomi e a modo tuo