| Is hate really negative, is love really positive?
| L'odio è davvero negativo, l'amore è davvero positivo?
|
| Its not place to speak about emotion
| Non è il posto giusto per parlare di emozioni
|
| Other side of my face, dealing with devotion
| Dall'altra parte della mia faccia, a che fare con la devozione
|
| Who will want to know? | Chi vorrà saperlo? |
| too hard to be personal
| troppo difficile per essere personale
|
| Who will want to know? | Chi vorrà saperlo? |
| run the risk of losing all
| corri il rischio di perdere tutto
|
| Who will want to know? | Chi vorrà saperlo? |
| where did I find this heart?
| dove ho trovato questo cuore?
|
| Who will want to know? | Chi vorrà saperlo? |
| anaesthetic jump-start
| avvio anestetico
|
| Is hate really negative, is love really positive?
| L'odio è davvero negativo, l'amore è davvero positivo?
|
| Yeah, I can fell misplaced, redfaced and nervous
| Sì, posso cadere fuori posto, arrossire e nervoso
|
| But its no disgrace, she uses super space-dust
| Ma non è una vergogna, usa la polvere super spaziale
|
| Who will want to know? | Chi vorrà saperlo? |
| lets me know Im still a kid
| fammi sapere che sono ancora un bambino
|
| Who will want to know? | Chi vorrà saperlo? |
| and its okay to act like it Who will want to know? | e va bene comportarsi così Chi vorrà saperlo? |
| makes me happy for awhile
| mi rende felice per un po'
|
| Who will want to know? | Chi vorrà saperlo? |
| galactic movie-star smile
| sorriso da star del cinema galattico
|
| Is hate really negative, is love really positive?
| L'odio è davvero negativo, l'amore è davvero positivo?
|
| No strong point, not my territory
| Nessun punto forte, non il mio territorio
|
| No strong point, subject new to me No strong point, heart stings, its a hit
| Nessun punto di forza, soggetto nuovo per me Nessun punto di forza, il cuore punge, è un successo
|
| No strong point and no anaesthetic
| Nessun punto forte e nessun anestetico
|
| Is hate really negative, is love really positive? | L'odio è davvero negativo, l'amore è davvero positivo? |