Traduzione del testo della canzone How Can We Be Strange - Bis

How Can We Be Strange (originale)

Please send a message
To all the people
Who find their pleasures in being normal
Please help them to see
They can be different
Although their lives make it hard to see it
I get frustrated when i walk in town
But it’s not my place to tell them now
That they can think strange
They can be different
So i go home and imagine everyone saying…
How can we be strange?
How can we be strange
When we’ve got work to do today?
Please understand this
I’m not a fascist
Just with that folk wouldn’t be so passive
Toward the freak in the subconscious
It’s in us all so don’t be so cautious
Please help them to see
They can feel different
Although their lives make it hard to feel it
Please send a message
To all the people
So i can go home and not hear them saying
How can we be strange…

(traduzione)

Invia un messaggio
A tutte le persone
Che trovano i loro piaceri nell'essere normali
Aiutali a vedere
Possono essere diversi
Anche se le loro vite rendono difficile vederlo
Mi sento frustrato quando cammino in città
Ma non spetta a me dirlo ora
Che possono pensare in modo strano
Possono essere diversi
Quindi vado a casa e immagino che tutti dicano...
Come possiamo essere strani?
Come possiamo essere strani
Quando abbiamo del lavoro da fare oggi?
Per favore, capisci questo
Non sono un fascista
Solo con quella gente non sarebbe così passiva
Verso il mostro nel subconscio
È in tutti noi, quindi non essere così cauto
Aiutali a vedere
Possono sentirsi diversi
Anche se le loro vite rendono difficile sentirlo
Invia un messaggio
A tutte le persone
Così posso andare a casa e non sentirli dire
Come possiamo essere strani...