Traduzione del testo della canzone I'm a Slut - Bis

I'm a Slut (originale)

Have I done something to upset you?
Was my dress a bit too see through?
Was it talking to that boy I knew?
Don’t you like my brand new hairdo?
You tell me I deserve this
'cos I’m a slut
And I provoke you to do
These things to me
Why can’t I wear makeup tonite?
Don’t really think my t-shirts too tight
Going out, can’t let me out your sight
Can I see my friends without a fight?
You tell me I deserve this
'cos I’m a slut
And I provoke you to do
These things to me
Always tell me I still need you
Always tell me you don’t mean to
Always tell me I still need you
Always tell me you don’t mean to
Tell me when I talk I am a flirt
I agree, I prefer the long skirt
How nice of you to let me not work
I’ll do anything to make you not hurt

(traduzione)

Ho fatto qualcosa che ti ha turbato?
Il mio vestito era un po' troppo trasparente?
Stava parlando con quel ragazzo che conoscevo?
Non ti piace la mia acconciatura nuova di zecca?
Dimmi che mi merito questo
perché sono una sgualdrina
E ti spingo a fare
Queste cose per me
Perché non posso truccarmi?
Non pensare che le mie t-shirt siano troppo strette
Uscendo, non puoi perdermi di vista
Posso vedere i miei amici senza combattere?
Dimmi che mi merito questo
perché sono una sgualdrina
E ti spingo a fare
Queste cose per me
Dimmi sempre che ho ancora bisogno di te
Dimmi sempre che non hai intenzione di farlo
Dimmi sempre che ho ancora bisogno di te
Dimmi sempre che non hai intenzione di farlo
Dimmi quando parlo che sono un flirt
Sono d'accordo, preferisco la gonna lunga
Che gentile da parte tua lasciarmi non lavorare
Farò qualsiasi cosa per non farti male