Traduzione del testo della canzone Making People Normal - Bis

Making People Normal (originale)

Mummy was a model back in 1983
Before the skinny girls invaded the industry
She got a habit got some plastic much too young
She wants dustin hoffman but she’s not much on mrs.
robinson
You’re looking good for your age
Looks like you’ve stepped off the page
Thanks ricki, thank you jenny
You made me normal today
Daddy’s such a scruff in his played out teenage gear
Hasn’t cut his hair and the shampoo’s never near
Now can you make him look like other’s people dad
Will you please help me
'cos it makes my life oh so bad
I don’t look the correct way
Please help make me normal today
I don’t look the correct way
Please help make me normal today
Thank you ricki, thank you jenny

Making People Normal (traduzione)

La mamma era una modella nel 1983
Prima che le ragazze magre invadessero l'industria
Ha preso l'abitudine di prendere un po' di plastica troppo giovane
Vuole Dustin Hoffman ma non è molto interessata a mrs.
robinson
Stai bene per la tua età
Sembra che tu sia uscito dalla pagina
Grazie ricki, grazie jenny
Mi hai reso normale oggi
Papà è un tale scroccone nella sua attrezzatura da adolescente giocata
Non si è tagliato i capelli e lo shampoo non è mai vicino
Ora puoi farlo sembrare il papà degli altri
Per favore, mi aiuti?
perché rende la mia vita oh così brutta
Non sembro nel modo corretto
Per favore aiutami a rendermi normale oggi
Non sembro nel modo corretto
Per favore aiutami a rendermi normale oggi
Grazie ricki, grazie jenny