Traduzione del testo della canzone Starbright Boy - Bis

Starbright Boy (originale)

Yeah, we wanna star in an eighties movie
American bratpack members, truly
Yeah, we want big hair, permed and curly
So we can wear shades, looking mean and surly
Yeah we wanna car with a removable roof
So we can air our big hair, bypass the truth
That these things never happen in reality
But we’ll be pretty in pink, just wait and see
I’ll be the starbright boy
And yr the starbright girl
I’ll be the starbright boy
And invade yr world
Yeah, we wanna star in a skateboard movie
And be bad at the stunts like all amateurs should be
But we’d have so much fun playing lets pretend
That we’d get good at the stunts, showing off by the end
Yeah, we’ll steal sport cars from our dads
And we’ll fail our exams 'cause it’s cool to be sad
Yeah, everyday could be a holiday
No school, no rule, just me to say…
I’ll be the starbright boy…
We’ll be hanging around with ferris bueller
Meet drew barrymore 'cause she’s way cooler
Buy all our clothes on rodeo drive
Never flatlining, we’ll be alive
Upside down like we’re the lost boys
Endorse the starbright fake plastic toys
Until the white flag must be unfurled
Just like superman, we’ll invade yr world

Starbright Boy (traduzione)

Sì, vogliamo recitare in un film degli anni Ottanta
Membri del bratpack americano, davvero
Sì, vogliamo capelli grandi, permanentati e ricci
Quindi possiamo indossare occhiali da sole, con un aspetto cattivo e scontroso
Sì, vogliamo un'auto con un tetto rimovibile
Così possiamo dare aria ai nostri grandi capelli, aggirare la verità
Che queste cose non accadano mai nella realtà
Ma saremo piuttosto in rosa, aspetta e vedrai
Sarò il ragazzo stellare
E yr la ragazza brillante
Sarò il ragazzo stellare
E invadere il tuo mondo
Sì, vogliamo recitare in un film sullo skateboard
E sii cattivo nelle acrobazie come dovrebbero essere tutti i dilettanti
Ma ci divertiremmo così tanto a giocare, facciamo finta
Che saremmo diventati bravi nelle acrobazie, mettendoci in mostra entro la fine
Sì, ruberemo le auto sportive ai nostri padri
E non supereremo gli esami perché è bello essere tristi
Sì, ogni giorno potrebbe essere una vacanza
Nessuna scuola, nessuna regola, solo io per dire...
Sarò il ragazzo stellare...
Saremo in giro con Ferris Bueller
Meet ha disegnato Barrymore perché è molto più cool
Acquista tutti i nostri vestiti su rodeo drive
Mai flatlining, saremo vivi
A testa in giù come se fossimo i ragazzi perduti
Sostieni i finti giocattoli di plastica di Starbright
Fino a quando la bandiera bianca non deve essere spiegata
Proprio come Superman, invaderemo il tuo mondo