Traduzione del testo della canzone The Hit Girl - Bis

The Hit Girl (originale)

She won’t be seen today 'cos
She was let down by those near
They thrived upon blood and fear
How hard to hold back a tear
She won’t be seen today 'cos
She was made to be a fool
The taunts the threats were so cruel
She can’t take more ridicule
And now she’s gone
Gone where noone can hurt her
And now she’s free
She can smile for the first time
She won’t be seen today 'cos
The fill all her life with dread
Pulls back the plaster it’s read
Comes home and goes to her bed
She won’t be seen today 'cos
She’s now seen her best friend cry
How much longer can she lie
Before one of them will die
This is not my idea of a good existence
Get your hands off me

(traduzione)

Non sarà vista oggi perché
È stata delusa da coloro che le erano vicini
Hanno prosperato sul sangue e sulla paura
Quanto è difficile trattenere una lacrima
Non sarà vista oggi perché
È stata creata per essere una sciocca
Le provocazioni e le minacce erano così crudeli
Non può accettare più ridicolo
E ora se n'è andata
Andato dove nessuno può farle del male
E ora è libera
Può sorridere per la prima volta
Non sarà vista oggi perché
Le riempiono tutta la vita di terrore
Tira indietro il cerotto che ha letto
Torna a casa e va a letto
Non sarà vista oggi perché
Ora ha visto la sua migliore amica piangere
Per quanto ancora può mentire
Prima che uno di loro muoia
Questa non è la mia idea di una buona esistenza
Toglimi le mani di dosso