Traduzione del testo della canzone Theme from Tokyo - Bis

Theme from Tokyo (originale)

Lying there asleep
I wonder if she knows that
I am going away
I packed up and I’m heading
Out the bedroom door
I’m feeling kinda guilty
But this can’t be changed
Will she resent me for this
I’ve said I’m sorry
But please don’t worry
There’s nothing that I can do
I won’t forget you
Feel bad I left you
I promise I’ll be back soon
It’s been two weeks now
Since I left you at
The window with sad eyes
It’s bad 'cos I can’t even
Talk t’you on the phone
But you know that very soon
Now I’ll be home
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now
I’m coming home now
It won’t be long now
I’ll see you at the break of dawn now

Theme from Tokyo (traduzione)

Sdraiato lì addormentato
Mi chiedo se lei lo sappia
Sto andando via
Ho fatto le valigie e mi sto dirigendo
Fuori dalla porta della camera da letto
Mi sento un po' in colpa
Ma questo non può essere cambiato
Si risentirà di me per questo
Ho detto che mi dispiace
Ma per favore non preoccuparti
Non c'è niente che io possa fare
Non ti dimenticherò
Mi dispiace che ti abbia lasciato
Prometto che tornerò presto
Sono passate due settimane
Da quando ti ho lasciato a
La finestra con gli occhi tristi
È brutto perché non posso nemmeno
Parla con te al telefono
Ma lo sai molto presto
Ora sarò a casa
Non ci vorrà molto ora
Ci vediamo all'alba adesso
Sto tornando a casa ora
Non ci vorrà molto ora
Ci vediamo all'alba adesso