Traduzione del testo della canzone Dark Side - Bishop Briggs

Dark Side (originale)

Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
It's gonna be a long night
Oh, la, la, la, la
Welcome to my darkness, I been here a while
Clouding up the sunlight, hurting for a smile
Or something, but something always turns into nothing
Oh, I drain your life 'til there's nothing left but your blood shot eyes
Oh, I take my time 'til I show you how I feel inside
Welcome to my, welcome to my
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stake
I can be your heartache, you can be my shame
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
When there's nothing left but pain
Welcome to my dark side
We're gonna have a good time
Oh, la, la, la, la
Acting like I'm heartless, I do it all the time
That don't mean I'm scarless, that don't mean I'm fine
But you'll see, when someone else makes you this way
Oh, I drain your life 'til there's nothing left but your blood shot eyes
Oh, I take my time 'til I show you how I feel inside
Welcome to my, welcome to my
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stake
I can be your heartache, you can be my shame
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
When there's nothing left but pain
Welcome to my dark side
Welcome to my dark side
Welcome to my dark side
Welcome to my dark side
Welcome to my (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stake
I can be your heartache, you can be my shame
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side

Dark Side (traduzione)

Benvenuto nel mio lato oscuro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Benvenuto nel mio lato oscuro
Sarà una lunga notte
Oh, la, la, la, la
Benvenuto nella mia oscurità, sono qui da un po'
Offuscando la luce del sole, soffrendo per un sorriso
O qualcosa, ma qualcosa si trasforma sempre in niente
Oh, prosciugo la tua vita finché non rimane altro che i tuoi occhi iniettati di sangue
Oh, mi prendo il mio tempo finché non ti mostro come mi sento dentro
Benvenuto nel mio, benvenuto nel mio
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Benvenuto nel mio lato oscuro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Posso essere il tuo sconsiderato, puoi essere il mio palo
Posso essere il tuo dolore, tu puoi essere la mia vergogna
Quando ti senti sconsiderato, quando ti senti incatenato
Quando non resta altro che dolore
Benvenuto nel mio lato oscuro
Ci divertiremo
Oh, la, la, la, la
Agendo come se fossi senza cuore, lo faccio sempre
Questo non significa che io sia senza cicatrici, non significa che stia bene
Ma vedrai, quando qualcun altro ti renderà così
Oh, prosciugo la tua vita finché non rimane altro che i tuoi occhi iniettati di sangue
Oh, mi prendo il mio tempo finché non ti mostro come mi sento dentro
Benvenuto nel mio, benvenuto nel mio
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Benvenuto nel mio lato oscuro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Posso essere il tuo sconsiderato, puoi essere il mio palo
Posso essere il tuo dolore, tu puoi essere la mia vergogna
Quando ti senti sconsiderato, quando ti senti incatenato
Quando non resta altro che dolore
Benvenuto nel mio lato oscuro
Benvenuto nel mio lato oscuro
Benvenuto nel mio lato oscuro
Benvenuto nel mio lato oscuro
Benvenuto nel mio (Ooh-ooh)
Benvenuto nel mio (Ooh-ooh)
Benvenuto nel mio (Ooh-ooh)
Benvenuto nel mio (Ooh-ooh)
Posso essere il tuo sconsiderato, puoi essere il mio palo
Posso essere il tuo dolore, tu puoi essere la mia vergogna
Quando ti senti sconsiderato, quando ti senti incatenato
Benvenuto nel mio lato oscuro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Benvenuto nel mio lato oscuro
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Benvenuto nel mio lato oscuro