Traduzione del testo della canzone Dream - Bishop Briggs

Dream (originale)

Crying eyes, broken bells
Back in course, no one tells
Down we go, wish me well
I don’t know where we fell
Oh, I had a dream that you couldn’t hear me screaming
Trying to tell you everything but it wouldn’t stop you leaving
I wanna wake up where your love is
'Cause your love is always waking mine
I wanna break down where your heart gets
So torn it’s almost breaking mine
I wanna lay here, lost and bitter
So long, I feel like I could die
I wanna tell you what my truth is
But it’s buried down inside
Shining light, show and tell
Don’t be scared, truth is hell
Down we go, wish me well
No one knows where we fell
Oh, I had a dream that you couldn’t hear me screaming
Trying to tell you everything but it wouldn’t stop you leaving
I wanna wake up where your love is
'Cause your love is always waking mine
I wanna break down where your heart gets
So torn it’s almost breaking mine
I wanna lay here, lost and bitter
So long, I feel like I could die
I wanna tell you what my truth is
But it’s buried down inside
They say that secrets make you sick and I should know
Just promise me that if I tell you you won’t go
Oh, oh, oh
I wanna wake up where your love is
'Cause your love is always waking mine
I wanna break down where your heart gets
So torn it’s almost breaking mine
I wanna lay here, lost and bitter
So long, I feel like I could die
I wanna tell you what my truth is
But it’s buried down inside
It’s buried down inside

(traduzione)

Occhi che piangono, campane rotte
Di nuovo in corso, nessuno lo dice
Giù andiamo, augurami ogni bene
Non so dove siamo caduti
Oh, ho fatto un sogno che non potevi sentirmi urlare
Cercando di dirti tutto ma non ti impedirebbe di andartene
Voglio svegliarmi dov'è il tuo amore
Perché il tuo amore sveglia sempre il mio
Voglio abbattere dove arriva il tuo cuore
Quindi distrutto sta quasi rompendo il mio
Voglio sdraiarmi qui, perso e amareggiato
Per così tanto tempo, mi sento come se potessi morire
Voglio dirti qual è la mia verità
Ma è sepolto dentro
Luce splendente, mostra e racconta
Non aver paura, la verità è l'inferno
Giù andiamo, augurami ogni bene
Nessuno sa dove siamo caduti
Oh, ho fatto un sogno che non potevi sentirmi urlare
Cercando di dirti tutto ma non ti impedirebbe di andartene
Voglio svegliarmi dov'è il tuo amore
Perché il tuo amore sveglia sempre il mio
Voglio abbattere dove arriva il tuo cuore
Quindi distrutto sta quasi rompendo il mio
Voglio sdraiarmi qui, perso e amareggiato
Per così tanto tempo, mi sento come se potessi morire
Voglio dirti qual è la mia verità
Ma è sepolto dentro
Dicono che i segreti ti fanno star male e io dovrei saperlo
Promettimi solo che se te lo dico non ci andrai
Oh oh oh
Voglio svegliarmi dov'è il tuo amore
Perché il tuo amore sveglia sempre il mio
Voglio abbattere dove arriva il tuo cuore
Quindi distrutto sta quasi rompendo il mio
Voglio sdraiarmi qui, perso e amareggiato
Per così tanto tempo, mi sento come se potessi morire
Voglio dirti qual è la mia verità
Ma è sepolto dentro
È sepolto dentro