Traduzione del testo della canzone TATTOOED ON MY HEART - Bishop Briggs

TATTOOED ON MY HEART (originale)

Sunday night and my head's a mess
Ain't nothin' feelin' real
Call me up, drunk with your friends
Just to tell me how you feel
You say you think I'm going crazy
But come on, I ain't blind
You think your words, they never phase me
But they hurt me every time
I'm so done with your fake promises
'Cause I've been through all this shit with you before
It's always you
Taking me for granted
Always you
That plays me as the fool
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
If I'd known you'd rip it apart
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
It's time for me to accept it all
It's time for me to let go
When you walk with every step
It hurts me more than you know (Oh)
I'm so done with your fake promises
'Cause I've been through all this shit with you before
It's always you
Taking me for granted
Always you
That plays me as the fool
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
If I'd known you'd rip it apart
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
You're holdin' me down, down, down
Holdin' me down
You're holdin' me down, down, down
Holdin' me down
You're holdin' me down, down, down
Holdin' me down
You're holdin' me down, down, down
Holdin' me down
It's always you
Taking me for granted
Always you
That plays me as the fool
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
If I'd known you'd rip it apart
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
It's always you
Taking me for granted
Always you
That plays me as the fool
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
If I'd known you'd rip it apart
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
https://lyricstranslate.com

TATTOOED ON MY HEART (traduzione)

Domenica sera e la mia testa è un pasticcio
Non è niente che sembra reale
Chiamami, ubriaco con i tuoi amici
Solo per dirmi come ti senti
Dici che pensi che sto impazzendo
Ma dai, non sono cieco
Pensi che le tue parole non mi mettano mai in crisi
Ma mi hanno ferito ogni volta
Ho finito con le tue false promesse
Perché ho già passato tutta questa merda con te
Sei sempre tu
Dandomi per scontato
Sempre tu
Questo mi interpreta come uno sciocco
E se l'avessi saputo, se l'avessi saputo, se l'avessi saputo
Se avessi saputo che lo avresti fatto a pezzi
Oh, vorrei non farmi tatuare il tuo nome sul cuore
È ora che accetti tutto
È ora che mi lasci andare
Quando cammini ad ogni passo
Mi fa più male di quanto tu sappia (Oh)
Ho finito con le tue false promesse
Perché ho già passato tutta questa merda con te
Sei sempre tu
Dandomi per scontato
Sempre tu
Questo mi interpreta come uno sciocco
E se l'avessi saputo, se l'avessi saputo, se l'avessi saputo
Se avessi saputo che lo avresti fatto a pezzi
Oh, vorrei non farmi tatuare il tuo nome sul cuore
Oh, vorrei non farmi tatuare il tuo nome sul cuore
Mi stai tenendo giù, giù, giù
Tenendomi giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù
Tenendomi giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù
Tenendomi giù
Mi stai tenendo giù, giù, giù
Tenendomi giù
Sei sempre tu
Dandomi per scontato
Sempre tu
Questo mi interpreta come uno sciocco
E se l'avessi saputo, se l'avessi saputo, se l'avessi saputo
Se avessi saputo che lo avresti fatto a pezzi
Oh, vorrei non farmi tatuare il tuo nome sul cuore
Sei sempre tu
Dandomi per scontato
Sempre tu
Questo mi interpreta come uno sciocco
E se l'avessi saputo, se l'avessi saputo, se l'avessi saputo
Se avessi saputo che lo avresti fatto a pezzi
Oh, vorrei non farmi tatuare il tuo nome sul cuore
Oh, vorrei non farmi tatuare il tuo nome sul cuore
Oh, vorrei non farmi tatuare il tuo nome sul cuore
https://lyricstranslate.com