Traduzione del testo della canzone Lyin' - Bishop Briggs

Lyin' (originale)

Got me lyin', lyin' for your love
Got me lyin', lyin' for your love
Am I losing, losing myself
When I’m lyin', lyin' for your love?
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love
I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)
In the silence, silence we drown
Sometimes violence, she makes no sound
Just a shadow in the darkness
And the darkness devours
In the silence, silence
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love (for your love, for your love)
I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
I was in chains, I was in fire
I was in deep, I was a liar
Dyin', dyin' for your love (for your love)
Oh, I was insane, I was so blinded
Nothing remains, I didn’t mind it
Lyin', lyin' for your love
For your love
(For your love, for your love, for your love…)

(traduzione)

Mi hai fatto mentire, mentire per il tuo amore
Mi hai fatto mentire, mentire per il tuo amore
Sto perdendo, perdendo me stesso
Quando sto mentendo, mentendo per il tuo amore?
Ero in catene, ero nel fuoco
Ero nel profondo, ero un bugiardo
Morire, morire per il tuo amore
Ero pazzo, ero così accecato
Non rimane niente, non mi dispiaceva
Mentire, mentire per il tuo amore
Per il tuo amore
(Per il tuo amore, per il tuo amore, per il tuo amore...)
Nel silenzio, nel silenzio anneghiamo
A volte violenza, non emette alcun suono
Solo un'ombra nell'oscurità
E l'oscurità divora
Nel silenzio, silenzio
Ero in catene, ero nel fuoco
Ero nel profondo, ero un bugiardo
Morire, morire per il tuo amore (per il tuo amore, per il tuo amore)
Ero pazzo, ero così accecato
Non rimane niente, non mi dispiaceva
Mentire, mentire per il tuo amore
Per il tuo amore
(Per il tuo amore, per il tuo amore, per il tuo amore...)
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Ero in catene, ero nel fuoco
Ero nel profondo, ero un bugiardo
Morire, morire per il tuo amore (per il tuo amore)
Oh, ero pazzo, ero così accecato
Non rimane niente, non mi dispiaceva
Mentire, mentire per il tuo amore
Per il tuo amore
(Per il tuo amore, per il tuo amore, per il tuo amore...)