Traduzione del testo della canzone Pray (Empty Gun) - Bishop Briggs

Pray (Empty Gun) (originale)

Easy on the eyes
Truth is like a loaded gun
You don’t wanna point that thing round here
Leave all your skeletons up here
This is real life
And you’ve been living fictional
I don’t wanna hurt your heart, my dear
But if I gotta cut you, know I will
Cause I’ve given you
Damn near every chance to make it possible
Have it all but all you do is build up all the fears
And drown us in your tears
But I pray for ya, pray for ya
I’ll pray, I’ll pray, yeah
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
Cause I can’t even feel the sun
Fighting with the shadows that you cast
I still see the mask
And now we’re in the light
You’ve been hiding all along
I don’t wanna hurt your heart, my dear
But the air is crystal clear
And even though
I gave you every chance to make it possible
Have it all but all you do is build up all the fears
And drown us in your tears
But I pray for ya, pray for ya
I’ll pray, I’ll pray, yeah
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
When all this pain is gone
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
Pray
When all this pain is gone
I’ll pray
When all this blood has run
When my heart’s an empty gun
When my heart’s an empty gun
I’ll pray, yeah
When my heart’s an empty gun
I’ll pray, yeah
When my heart’s an empty gun
I’ll pray
I’ll pray

(traduzione)

Facile per gli occhi
La verità è come una pistola carica
Non vuoi puntare quella cosa qui intorno
Lascia tutti i tuoi scheletri qui
Questa è la vita reale
E hai vissuto di fantasia
Non voglio ferirti il ​​cuore, mia cara
Ma se devo tagliarti, sappi che lo farò
Perché ti ho dato
Accidenti a quasi tutte le possibilità di renderlo possibile
Avere tutto, ma tutto ciò che fai è accumulare tutte le paure
E affogaci nelle tue lacrime
Ma prego per te, prego per te
Pregherò, pregherò, sì
Quando tutto questo dolore se ne sarà andato
Quando tutto questo sangue sarà colato
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Quando tutto questo dolore se ne sarà andato
Quando tutto questo sangue sarà colato
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Perché non riesco nemmeno a sentire il sole
Combattendo con le ombre che proietti
Vedo ancora la maschera
E ora siamo nella luce
Ti sei sempre nascosto
Non voglio ferirti il ​​cuore, mia cara
Ma l'aria è cristallina
E anche se
Ti ho dato tutte le possibilità per renderlo possibile
Avere tutto, ma tutto ciò che fai è accumulare tutte le paure
E affogaci nelle tue lacrime
Ma prego per te, prego per te
Pregherò, pregherò, sì
Quando tutto questo dolore se ne sarà andato
Quando tutto questo sangue sarà colato
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Quando tutto questo dolore se ne sarà andato
Quando tutto questo sangue sarà colato
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Pregare
Quando tutto questo dolore se ne sarà andato
Pregherò
Quando tutto questo sangue sarà colato
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Pregherò, sì
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Pregherò, sì
Quando il mio cuore è una pistola vuota
Pregherò
Pregherò