Traduzione del testo della canzone Only Reason - William Black, RØRY

Only Reason (originale)

Not much of poet and you know it when it hurts
The things that I keep inside
I’m the type to go silent
When it’s violent in the battlefield of my mind
You gave me the things that I needed
I was just too fucked up to see it
I’m sorry I was blind
Open my eyes and see your face
The first time that I felt God’s grace
And I’ve never seen you cry, oh woah
On the bathroom floor
With a kicked-down door
You came and stopped the bleeding now
And I want you to know
That you are the only reason I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
You ar the only reason
I’m still breathing
I’m still brathing
You are the only reason
You are the only reason
I sat on the passenger’s side
It’s like you felt it, 'cause you said, «What's on your mind?»
Got grand plans for me tonight
I’ll write a letter, I’ll be better
I swear, just give it time
You gave me the things that I needed
I was just too fucked up to see it
I’m sorry I was blind
Open my eyes and see your face
The first time that I felt God’s grace
And I’ve never seen you cry, oh woah
On the bathroom floor
With a kicked-down door
You came and stopped the bleeding now
And I want you to know
That you are the only reason I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason
You are the only reason
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason
I’m still breathing
I’m still breathing
You are the only reason

Only Reason (traduzione)

Non molto di poeta e lo sai quando fa male
Le cose che tengo dentro
Sono il tipo che tace
Quando è violento nel campo di battaglia della mia mente
Mi hai dato le cose di cui avevo bisogno
Ero semplicemente troppo incasinato per vederlo
Mi dispiace di essere stato cieco
Apri i miei occhi e guarda il tuo viso
La prima volta che ho sentito la grazia di Dio
E non ti ho mai visto piangere, oh woah
Sul pavimento del bagno
Con una porta sfondata
Sei venuto e hai fermato l'emorragia ora
E voglio che tu lo sappia
Che tu sei l'unico motivo per cui sto ancora respirando
Respiro ancora
Respiro ancora
Tu sei l'unico motivo
Respiro ancora
Sto ancora respirando
Tu sei l'unico motivo
Tu sei l'unico motivo
Mi sono seduto sul lato del passeggero
È come se l'avessi sentito, perché hai detto: "Cosa hai in mente?"
Ho grandi progetti per me stasera
Scriverò una lettera, starò meglio
Lo giuro, dagli tempo
Mi hai dato le cose di cui avevo bisogno
Ero semplicemente troppo incasinato per vederlo
Mi dispiace di essere stato cieco
Apri i miei occhi e guarda il tuo viso
La prima volta che ho sentito la grazia di Dio
E non ti ho mai visto piangere, oh woah
Sul pavimento del bagno
Con una porta sfondata
Sei venuto e hai fermato l'emorragia ora
E voglio che tu lo sappia
Che tu sei l'unico motivo per cui sto ancora respirando
Respiro ancora
Respiro ancora
Tu sei l'unico motivo
Respiro ancora
Respiro ancora
Tu sei l'unico motivo
Tu sei l'unico motivo
Respiro ancora
Respiro ancora
Tu sei l'unico motivo
Respiro ancora
Respiro ancora
Tu sei l'unico motivo