| I guess my mother had a bad Bone,
| Immagino che mia madre avesse un brutto osso,
|
| See back in the days she left all her little kids but now a days she be like
| Guarda indietro ai giorni in cui ha lasciato tutti i suoi bambini piccoli, ma ora giorni in cui è come
|
| mad home;
| casa pazza;
|
| They told me to make a statement, I’m’a make this blatant,
| Mi hanno detto di fare una dichiarazione, lo farò in modo palese,
|
| People act like they Jesus, and others play the game for Satan;
| Le persone si comportano come se fossero Gesù, e altri giocano per Satana;
|
| This is the end of time,
| Questa è la fine dei tempi,
|
| and I’m the only lil' nigga in this mothafucka, Noah style, catch my line?;
| e io sono l'unico negro in questo mothafucka, stile Noah, prendi la mia linea?;
|
| 106 Don’t like my music,
| 106 Non mi piace la mia musica,
|
| But I got fans overseas tellin' me «B.B. | Ma ho fan all'estero che mi dicono «B.B. |
| come through and let the states lose
| passa e lascia che gli stati perdano
|
| ya»
| si»
|
| Yeah, Yeah, BUCK BUCK!
| Sì, sì, BUCK BUCK!
|
| Y’all can’t stop it, y’all can’t stop,
| Non potete fermarlo, non potete fermarlo,
|
| Gangsta music (sic sic sic sic sic);
| Musica gangsta (sic sic sic sic sic);
|
| Y’all can’t stop it, y’all can’t stop,
| Non potete fermarlo, non potete fermarlo,
|
| Gangsta music (sic sic sic sic);
| Musica gangsta (sic sic sic sic);
|
| BUCK BUCK!
| BUCK BUCK!
|
| Ibuprofen, eight hundred, I get along with Russel Simmons,
| Ibuprofene, ottocento, vado d'accordo con Russel Simmons,
|
| and Leon Cohen, drip, my different fam flowin';
| e Leon Cohen, drip, la mia famiglia diversa che scorre;
|
| Michael can change his nose, Michael can change his clothes,
| Michael può cambiarsi il naso, Michael può cambiarsi i vestiti,
|
| the only thing I take off Michael was those panty hose;
| l'unica cosa che ho tolto a Michael sono stati quei collant;
|
| Everyone think I’m crazy, everyone think I’m drunk,
| Tutti pensano che io sia pazzo, tutti pensano che io sia ubriaco,
|
| I told the world I was molested and they called me 'punk';
| Ho detto al mondo che sono stato molestato e mi hanno chiamato "punk";
|
| No compassion or passion, my khaki suit be mashin',
| Nessuna compassione o passione, il mio abito color kaki è massaggiatore,
|
| but then a nigga come with some tight jeans and they call it fashion;
| ma poi arriva un negro con dei jeans attillati e lo chiamano moda;
|
| Rappers don’t battle me, I’ll call em all out,
| I rapper non mi combattono, li chiamerò tutti fuori,
|
| ain’t nobody said a word, Bizzy Bone, no doubt;
| nessuno ha detto una parola, Bizzy Bone, senza dubbio;
|
| The voice is just stupendous, his fan base is tremendous,
| La voce è semplicemente stupenda, la sua base di fan è incredibile,
|
| so I decided to give you all of me on Heaven’s canvas;
| così ho deciso di darti tutto me stesso sulla tela del Cielo;
|
| Painstakin' then child birth,
| Doloroso poi parto,
|
| I tried my voice on auto tune, they said it just ain’t work, my voice just too
| Ho provato la mia voce sulla sintonizzazione automatica, hanno detto che semplicemente non funziona, anche la mia voce
|
| twerk;
| twerkare;
|
| I’m from the middle of the Universe, I should be Captain Kirk,
| Vengo dal centro dell'universo, dovrei essere il capitano Kirk,
|
| mothafucka I earned it, and plus I put in my work.
| mothafucka l'ho guadagnato e in più ho messo il mio lavoro.
|
| Yeah, Yeah, BUCK BUCK!
| Sì, sì, BUCK BUCK!
|
| Y’all can’t stop it, y’all can’t stop,
| Non potete fermarlo, non potete fermarlo,
|
| Gangsta music (sic sic sic sic sic);
| Musica gangsta (sic sic sic sic sic);
|
| Y’all can’t stop it, y’all can’t stop,
| Non potete fermarlo, non potete fermarlo,
|
| Gangsta music (sic sic sic sic);
| Musica gangsta (sic sic sic sic);
|
| BUCK BUCK!
| BUCK BUCK!
|
| Can’t stop my gangsta music, I keeps this gangsta anthem,
| Non riesco a fermare la mia musica da gangsta, tengo questo inno da gangsta,
|
| look at the blimp, like a pimp, ohhhh Tony Montana;
| guarda il dirigibile, come un magnaccia, ohhhh Tony Montana;
|
| I’m numba one amongst my greatest with my country grammar,
| Sono numba uno tra i miei più grandi con la grammatica del mio paese,
|
| Twenty records, still goin', I persevered through cancer;
| Venti record, ancora in corso, ho perseverato attraverso il cancro;
|
| I hear that 106 don’t like my music,
| Ho sentito che a 106 non piace la mia musica,
|
| But I got fans overseas tellin' me «B.B., let them states lose ya»
| Ma ho fan all'estero che mi dicono «BB, lascia che gli stati ti perdano»
|
| I do my shows, y’all some lyin' hoes,
| Faccio i miei spettacoli, tutti voi delle puttane bugiarde,
|
| I’m never sued because the promoters ain’t do what they was supposed to, ohhhh!;
| Non vengo mai citato in giudizio perché i promotori non fanno quello che avrebbero dovuto, ohhhh!;
|
| Wendy Williams, you need to kill the noise,
| Wendy Williams, devi uccidere il rumore,
|
| you made your name up off of gossip, and laughed 'cause I was touched as a boy;
| ti sei inventato il tuo nome dai pettegolezzi e hai riso perché ero commosso da ragazzo;
|
| Get on my nerves, like you the next Oprah,
| Dai sui nervi, come te la prossima Oprah,
|
| I put it on Tyra banks, you look straight up like a drag queen mixed up with a
| L'ho messo sulle banche Tyra, sembri dritto come una drag queen mescolata con un
|
| gopher;
| gopher;
|
| I’ll never forget what you said about Pac, I’ll never forget what you said
| Non dimenticherò mai quello che hai detto su Pac, non dimenticherò mai quello che hai detto
|
| about Big,
| su Grande,
|
| I’ll never forget, and I never forgot, I never forgot…;
| Non dimenticherò mai, e non ho mai dimenticato, non ho mai dimenticato...;
|
| But you commentate like you got the scoop, bitch you like 70 years old,
| Ma commenti come se avessi lo scoop, puttana come se avessi 70 anni,
|
| listen here, Grandma, you was Geritol when Melle Mel was cold, Bitch.
| ascolta qui, nonna, eri Geritol quando Melle Mel aveva freddo, Puttana.
|
| Y’all can’t stop it, y’all can’t stop,
| Non potete fermarlo, non potete fermarlo,
|
| Gangsta music (sic sic sic sic sic);
| Musica gangsta (sic sic sic sic sic);
|
| Y’all can’t stop it, y’all can’t stop,
| Non potete fermarlo, non potete fermarlo,
|
| Gangsta music (sic sic sic sic);
| Musica gangsta (sic sic sic sic);
|
| BUCK BUCK! | BUCK BUCK! |