Traduzione del testo della canzone One Day (feat. Layzie Bone) - Bizzy Bone

One Day (feat. Layzie Bone) (originale)

One day you’re here
And then you’re gonnnnne
One day you’re here, baby
And then you’re gonnnnne
Been labeled a menace and put in the Guinness
You better go check my manuscript — hey, hey, hey, hey
Been labeled a menace and put in the Guinness
You better go check that manuscript — hey, hey, hey, hey
It’s been about twelve years since I seen my nigga
When we buried him in the ground, damn Wally I miss you
We wrote that song about you dawg, it was Bone’s biggest hit
We went and broke them Beatles records, you can say you the shit
I seen yo' momma last week, and we laughed and cried
Reminiscin how you lived, then you suddenly died
But she strong, and we strong, you livin through Bone
So much drama goin on, I had to write you this song
Them tears droppin on my paper, for my nigga in heaven
I know you in a better place, to be yo' friend was a blessin
Every day’s a different lesson, so I take it with stride
Still the mission is the money, so I make it and ride
You feel the drums, and the strings, and the lyrics that we bring
Two bad niggas untouchable team, fuck you pay me, that’s the thing
Bad to the motherfuckin Bone dawg, step up in the Bone yard
In the paint we go hard, for life, my road dawg
I got an envelope of paper in my pocket, we grindin
Turnin 50's into 100's
Baby that’s perfect timin
While shinin in the black Ac', windows
Tinted
Four women in the car with me, is this pimpin?
Baby evil always lurk in the dark, ooh park
We bustin down the «Chambers» in the Wu-Tang art
Now chitty bang-bang, take a trip down memo' lane
Picture me runnin, picture me comin, we all 100
Feel the fuckin drummer drummin, we live and direct
And come connect, with the posses of soldiers and resurrect
Selective of my word use, know of truce
Obstruction of the justice that we did in our youth
See it’s a new day, new way, see me in the afterlife
Holla at me, love me don’t condemn me, that’s the price
It’s a new day, new way, see me in the afterlife
Holla at me, love me or condemn me, that’s the price

(traduzione)

Un giorno sei qui
E poi gonnnnne
Un giorno sei qui, piccola
E poi gonnnnne
È stato etichettato come una minaccia e inserito nella Guinness
Faresti meglio a controllare il mio manoscritto: ehi, ehi, ehi, ehi
È stato etichettato come una minaccia e inserito nella Guinness
Faresti meglio a controllare quel manoscritto: ehi, ehi, ehi, ehi
Sono passati circa dodici anni da quando ho visto il mio negro
Quando lo abbiamo seppellito sotto terra, maledetto Wally, mi manchi
Abbiamo scritto quella canzone su di te amico, è stato il più grande successo di Bone
Siamo andati e abbiamo battuto quei dischi dei Beatles, puoi dire un cazzo
Ho visto tua mamma la scorsa settimana e abbiamo riso e pianto
Ricordando come hai vissuto, poi improvvisamente sei morto
Ma lei è forte, e noi forti, tu vivi attraverso Bone
Tanto dramma sta succedendo, ho dovuto scriverti questa canzone
Quelle lacrime scendono sulla mia carta, per il mio negro in paradiso
Ti conosco in un posto migliore, essere tuo amico è stata una benedizione
Ogni giorno è una lezione diversa, quindi la prendo con passo passo
Tuttavia, la missione è i soldi, quindi ce l'ho fatta e giro
Senti la batteria, gli archi e i testi che portiamo
Due cattivi negri squadra intoccabile, cazzo mi paghi, questo è il punto
Male per il fottuto amico Bone, sali nel cortile delle ossa
Nella vernice andiamo duro, per tutta la vita, amico mio
Ho una busta di carta in tasca, maciniamo
Trasformando gli anni '50 in 100
Tesoro, è il momento perfetto
Mentre brillano nel nero Ac', Windows
Colorato
Quattro donne in macchina con me, è questo magnaccia?
I piccoli malvagi si nascondono sempre nel buio, ooh parco
Abbattiamo le «Camere» nell'arte Wu-Tang
Ora chitty bang-bang, fai un viaggio lungo la corsia dei promemoria
Immaginami che corro, immaginami che arrivo, noi tutti 100
Senti il ​​fottuto batterista batterista, noi viviamo e dirigiamo
E vieni in contatto, con il possedimento dei soldati e resuscita
Selettivo dell'uso della mia parola, conoscenza della tregua
Ostruzione alla giustizia che abbiamo fatto nella nostra giovinezza
Guarda che è un nuovo giorno, un nuovo modo, guardami nell'aldilà
Salutami, amami non condannarmi, questo è il prezzo
È un nuovo giorno, un nuovo modo, guardami nell'aldilà
Salutami, amami o condannami, questo è il prezzo