Traduzione del testo della canzone Time Passing Us By - Bizzy Bone

Time Passing Us By (originale)

As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed
(Bizzy)
Take a look into the gun, look at what we’ve become
Daddy don’t love me, only come around the first of the month
Me and mommy still in the slump
Why don’t he love us?
I can’t even blame him
Cause ever since I came
We been stuck in the same ghetto
Now i’m carryin' heavy metal when times is tough
I don’t know about ya neighborhood, but baby, mines is rough
Abandand buildings police searchin' all the children
Ain’t no peace in the streets, at least not where i’m livin'
Kneeling to God cause Satan never gave us a chance
Evil never had no rythm, man, the Devils can’t dance
Got three pairs of pants
But I keep em all creased
Whether chicken or ham, we gon' use the same grease
Each second is a struggle, beg, borrow or hustle
Yeah, scufflin' money just try to stay out of trouble
Hell, rebel of rap music, put it on my mama!
And if it’s gonna be gunplay, rocket launchers, grenades, and AKs!
(Chorus — repeat 2X)
As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitchmade police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed
(Bizzy)
Why is the broad on my back like that?
Don’t ask me, i’m for passion, i’m smashin' on niggas, come blast me!
All my people tellin' me I should sing more
Yes!
Roll up a dub, smoke bud in the club
Free Flesh!
Creepin' on a come up, i’m from Cleveland, and Columbus, Ohio
Don’t hate myself for science, and the ??
Yet all these niggas gangbang
Somebody should tell em the truth
I’ll sell em somethin' that’ll get they heart to pumpin'
And help the youth!
Hangin' in the graveyard, everybody’s playin' hard
Satan’s on a mission to get us
I hope that nobody with us, and given us slave ways
Ruthless got us on fifty dollars a day
One hundred and ninety thousand I guess platinum don’t pay
Can I please get some mo' money?
Somebody could buy my way cause shit the rent’s due
Glad I got ghetto credit
Don’t let the industry pimp you, pimp you, pimp you
(Chorus — repeat 2X)
As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed
(Bizzy)
Babies born with AIDS
And we pray for them boys they hoarding the vaccine
Black helicopter rain on em, I’m gainin' on em
Maintain the main thang on em, shame on em
But another victim died of vain for em, slain
Two hundred and fifty crashed in the plane
And the only thing that survived was the black box
They frame the black cops
Slang crack rock
Wannabe Hot Boyz, so he gon' make the block hot, block hot
They wanna see me sasquash
Pull out my Glock, cocked, and pop pop!
Go to jail don’t nobody send you mail
Hell, i’m ridin' til these wheels fall off
Or they can take it to the chop shop
Shut up, i’m shinnin' on you bustas!
What?!
Ready to hustle get your struggle on, no!
When you wanna double up, you keep fuckin' up!
Your mind’s gone, time’s gone, everybody’s runnin' amuck
They say that lesbians is sick
But they just do wanna fuck
As time keep passin' us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain’t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed

(traduzione)

Mentre il tempo continua a passarci nella mia comunità
Guardando che i bambini muoiono
Puttana ha fatto la polizia e la brutalità
Prozac e Ritalin, non è quello di cui abbiamo bisogno
E mi chiedo perché i nostri figli continuano a fumare erba
(Bizzy)
Dai un'occhiata alla pistola, guarda cosa siamo diventati
Papà non mi ama, vieni solo il primo del mese
Io e la mamma ancora in crisi
Perché non ci ama?
Non posso nemmeno biasimarlo
Perché da quando sono venuta
Siamo stati bloccati nello stesso ghetto
Ora porto l'heavy metal quando i tempi sono difficili
Non so del tuo quartiere, ma tesoro, il mio è duro
La polizia degli edifici abbandona e perquisisce tutti i bambini
Non c'è pace nelle strade, almeno non dove vivo
Inginocchiarsi davanti a Dio perché Satana non ci ha mai dato una possibilità
Il male non ha mai avuto ritmo, amico, i diavoli non sanno ballare
Ho tre paia di pantaloni
Ma li tengo tutti stropicciati
Che si tratti di pollo o prosciutto, useremo lo stesso grasso
Ogni secondo è una lotta, una supplica, un prestito o una fretta
Sì, sgroppare soldi cerca solo di stare fuori dai guai
Diavolo, ribelle della musica rap, mettilo su mia mamma!
E se ci saranno sparatorie, lanciarazzi, granate e AK!
(Ritornello — ripeti 2 volte)
Mentre il tempo continua a passarci nella mia comunità
Guardando che i bambini muoiono
La polizia fatta da puttana e la brutalità
Prozac e Ritalin, non è quello di cui abbiamo bisogno
E mi chiedo perché i nostri figli continuano a fumare erba
(Bizzy)
Perché l'ampio sulla schiena è così?
Non chiedermelo, sono per passione, sto spaccando i negri, vieni a farmi esplodere!
Tutta la mia gente mi dice che dovrei cantare di più
Sì!
Arrotola un doppiaggio, fuma una gemma nel locale
Carne libera!
Creepin' on a come up, vengo da Cleveland e Columbus, Ohio
Non mi odio per la scienza, e il ??
Eppure tutti questi negri fanno gangbang
Qualcuno dovrebbe dirgli la verità
Li venderò qualcosa che gli indurrà il cuore a pompare
E aiuta i giovani!
Appesi al cimitero, tutti giocano duro
Satana è in missione per prenderci
Spero che nessuno sia con noi e ci abbia dato modi da schiavi
Spietato ci ha portato con cinquanta dollari al giorno
Centonovantamila platino immagino non paghino
Posso per favore avere un po' di soldi?
Qualcuno potrebbe comprare a modo mio perché cazzo è dovuto l'affitto
Sono contento di aver ottenuto il credito del ghetto
Non lasciare che l'industria ti prostituisca, ti prostituisca, ti prostituisca
(Ritornello — ripeti 2 volte)
Mentre il tempo continua a passarci nella mia comunità
Guardando che i bambini muoiono
Puttana ha fatto la polizia e la brutalità
Prozac e Ritalin, non è quello di cui abbiamo bisogno
E mi chiedo perché i nostri figli continuano a fumare erba
(Bizzy)
Bambini nati con l'AIDS
E preghiamo per quei ragazzi che accumulano il vaccino
Pioggia di elicottero nero su em, sto guadagnando su em
Mantieni la cosa principale su em, vergogna su em
Ma un'altra vittima è morta invano per loro, uccisa
Duecentocinquanta si sono schiantati sull'aereo
E l'unica cosa che è sopravvissuta è stata la scatola nera
Incastrano i poliziotti neri
Slang crack rock
Wannabe Hot Boyz, quindi farà il blocco caldo, blocco caldo
Vogliono vedermi sasquash
Estrai la mia Glock, armata e fai scoppiare!
Vai in prigione, nessuno ti manda la posta
Diavolo, sto guidando finché queste ruote non cadono
Oppure possono portarlo al negozio di carne
Stai zitto, sto brillando su di te bustas!
Che cosa?!
Pronto a frequentare la tua battaglia, no!
Quando vuoi raddoppiare, continui a fottere!
La tua mente è andata, il tempo è passato, tutti stanno correndo fuori di testa
Dicono che le lesbiche siano malate
Ma vogliono solo scopare
Mentre il tempo continua a passarci nella mia comunità
Guardando che i bambini muoiono
Puttana ha fatto la polizia e la brutalità
Prozac e Ritalin, non è quello di cui abbiamo bisogno
E mi chiedo perché i nostri figli continuano a fumare erba