Traduzione del testo della canzone 5 Years - Björk

5 Years (originale)

You think you’re denying me of something
Well, I’ve got plenty
You’re the one who’s missing out
But you won’t notice
'Til after five years
If you’ll live that long
You’ll wake up
All love-less
I dare you — to take me on
I dare you — to show me your palms
I’m so bored of cowards
Who say what they want
Then they can’t handle
You can’t handle love
Baby, it’s obvious
I dare you — to take me on
I dare you — to show me your palms
What’s so scary?
Not a threat in sight
You just can’t handle
You can’t handle love

5 Years (traduzione)

Pensi di negarmi di qualcosa
Bene, ne ho in abbondanza
Sei tu quello che si perde
Ma non te ne accorgerai
Fino a dopo cinque anni
Se vivrai così a lungo
Ti sveglierai
Tutto senza amore
Ti sfido ad affrontarmi
Ti sfido a mostrarmi i palmi delle mani
Sono così stufo dei codardi
Chi dice quello che vuole
Quindi non possono gestire
Non puoi gestire l'amore
Tesoro, è ovvio
Ti sfido ad affrontarmi
Ti sfido a mostrarmi i palmi delle mani
Cosa c'è di così spaventoso?
Non una minaccia in vista
Non puoi gestire
Non puoi gestire l'amore