Traduzione del testo della canzone Crystalline - Björk

Crystalline (originale)

Underneath our feet
Crystals grow like plants
(listen how they grow)
I’m blinded by the lights
(listen how they grow)
In the core of the earth
(listen how they grow)
Crystalline
Internal Nebula
(Crystalline)
Rocks growing slowmo
(Crystalline)
I conquer claustrophobia
(Crystalline)
And demand the light
We mimic the openness
Of the warmth we love
Doth till our generosity equalize the flow
With our hearts
We kiss all quartz
To reach love
Crystalline
Internal Nebula
(crystalline)
Rocks growing slowmo
(crystalline)
I conquer claustrophobia
(crystalline)
And demand the light
Octagon, polygon
Pipes up an organ
Sonic branches
Murmuring drone
Crystallizing galaxies
Spread out like my fingers
Crystalline
Internal Nebula
(crystalline)
Rocks growing slowmo
(crystalline)
I conquer claustrophobia
(crystalline)
And demand the light
Internal Nebula
(crystalline)
Rocks growing slowmo
(crystalline)
I conquer claustrophobia
(crystalline)
And demand the light
It’s the sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
Conquer anxiety
Sparkle you become
When you conquer anxiety
It’s the sparkle you become
When you conquer anxiety

(traduzione)

Sotto i nostri piedi
I cristalli crescono come piante
(ascolta come crescono)
Sono accecato dalle luci
(ascolta come crescono)
Nel cuore della terra
(ascolta come crescono)
Cristallino
Nebulosa interna
(Cristallino)
Rocce che crescono al rallentatore
(Cristallino)
Conquisto la claustrofobia
(Cristallino)
E pretendi la luce
Imitiamo l'apertura
Del calore che amiamo
Finché la nostra generosità non pareggia il flusso
Con i nostri cuori
Baciamo tutti i quarzi
Per raggiungere l'amore
Cristallino
Nebulosa interna
(cristallino)
Rocce che crescono al rallentatore
(cristallino)
Conquisto la claustrofobia
(cristallino)
E pretendi la luce
Ottagono, poligono
Convoglia un organo
Rami sonici
Drone mormorante
Galassie cristallizzanti
Allarga come le mie dita
Cristallino
Nebulosa interna
(cristallino)
Rocce che crescono al rallentatore
(cristallino)
Conquisto la claustrofobia
(cristallino)
E pretendi la luce
Nebulosa interna
(cristallino)
Rocce che crescono al rallentatore
(cristallino)
Conquisto la claustrofobia
(cristallino)
E pretendi la luce
È la scintilla che diventi
Vincere l'ansia
Scintilla che diventi
Vincere l'ansia
Scintilla che diventi
Quando vinci l'ansia
È la scintilla che diventi
Quando vinci l'ansia