Traduzione del testo della canzone Cvalda - Björk

Cvalda (originale)

Clatter, crash, clack
Racket, bang, thump
Rattle, clang, crack
Thud, whack, bam!
It’s music
Now dance
Listen, Cvalda
You’re the dancer
You got the sparkle
In your eyes
Look at me entrancer
Clatter, crash, clack
Racket, bang, thump
Rattle, clang, crack
Thud, whack, bam!
It’s the clatter machines
They greet you
And say
We tap out a rhythm
And sweep you away
A clatter machine
What a magical sound
A room full of noises
That spins you around
Catherine Deneuve:
Darling, Selma
Look who’s dancing
Faster than a
Shooting star
Cvalda’s here
Cvalda sings
Clatter, crash, clack
Racket, bang, thump
Rattle, clang, crack
Thud, whack, bam!
It’s the clatter machines
They greet you
And say
We tap out a rhythm
And sweep you away
A clatter machine
What a magical sound
And full of noises
That spins us around
That spins us around
It spins us around

(traduzione)

Clatter, crash, clack
Racchetta, botto, colpo
Sonaglio, clangore, crepa
Thud, whack, bam!
È musica
Ora balla
Ascolta, Cvalda
Tu sei il ballerino
Hai la scintilla
Nei tuoi occhi
Guardami entrante
Clatter, crash, clack
Racchetta, botto, colpo
Sonaglio, clangore, crepa
Thud, whack, bam!
Sono le macchine del rumore
Ti salutano
E dire
Tocchiamo un ritmo
E ti spazza via
Una macchina per il rumore
Che suono magico
Una stanza piena di rumori
Che ti fa girare
Catherine Deneuve:
Tesoro, Selma
Guarda chi sta ballando
Più veloce di un
Stella cadente
Cvalda è qui
Canta Cvalda
Clatter, crash, clack
Racchetta, botto, colpo
Sonaglio, clangore, crepa
Thud, whack, bam!
Sono le macchine del rumore
Ti salutano
E dire
Tocchiamo un ritmo
E ti spazza via
Una macchina per il rumore
Che suono magico
E pieno di rumore
Questo ci fa girare
Questo ci fa girare
Ci fa girare