Traduzione del testo della canzone Holographic Entrypoint - Björk

Holographic Entrypoint (originale)

English translation:
Vessel, host, occidental guests,
Figure and field, both, carrier, carried.
Holographic paradigm,
The whole in every part.
Warm, viscous body, cooling
In marine air embrace.
Curing, skinning over
A still molten core.
Vessel, host, occidental guests,
Skin seascape in suspension.
Holographic entrypoint,
Each part reflects the whole.
Skin slit, consensual knife,
She cuts his figure, he flenses her field.
External resistance freeing,
Internal relation emerging.
Vessel, host, occidental guests,
To pattern, comes blood, giving form.
Holographic condition,
The whole in every part.
Warm blood, terrestrial guests,
Take to the southern sea, breathing.
Antarctic host and vessel, proud,
Cetacean guests returning.

Holographic Entrypoint (traduzione)

Traduzione inglese:
Nave, host, ospiti occidentali,
Figura e campo, entrambi portanti, portati.
Paradigma olografico,
Il tutto in ogni parte.
Corpo caldo e viscoso, rinfrescante
Nell'abbraccio dell'aria marina.
Curare, scuoiare
Un nucleo ancora fuso.
Nave, host, ospiti occidentali,
Paesaggio marino della pelle in sospensione.
Punto di ingresso olografico,
Ogni parte riflette il tutto.
Taglio della pelle, coltello consensuale,
Lei taglia la sua figura, lui flessa il suo campo.
Liberazione della resistenza esterna,
Emerge la relazione interna.
Nave, host, ospiti occidentali,
Al modello, viene il sangue, che dà forma.
condizione olografica,
Il tutto in ogni parte.
Sangue caldo, ospiti terrestri,
Prendi il mare del sud, respirando.
ospite e nave antartica, orgoglioso,
Ospiti cetacei che ritornano.