Traduzione del testo della canzone In The Musicals - Björk

In The Musicals (originale)

Why do I love it so much?
What kind of magic is this?
How come I can’t help adore it?
It’s just another musical
No one minds it at all
If I’m having a ball
This is a musical
And there’s always someone
To catch me
There’s always someone to catch me
There’s always someone to catch me
There’s always someone to catch me
When you fall
Why do I love you so much?
What kind of magic is this?
How come I can’t help adore you?
You were in a musical
I don’t mind it at all
If I’m having a ball
This is a musical!
And you were always there
To catch me
You were always there to catch me
You were always there to catch me
You were always there to catch me
When I fall…
I don’t mind it at all
If you’re having a ball
This is a musical!
And I will always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
I’ll always be there to catch you
You were always there to catch me
And there’s always someone
To catch me
You will always be there to catch me
You were always there to catch me
When I’d fall…

(traduzione)

Perché lo amo così tanto?
Che tipo di magia è questa?
Come mai non posso fare a meno di adorarlo?
È solo un altro musical
A nessuno importa affatto
Se sto avendo una palla
Questo è un musical
E c'è sempre qualcuno
Per prendermi
C'è sempre qualcuno che mi prende
C'è sempre qualcuno che mi prende
C'è sempre qualcuno che mi prende
Quando cadi
Perché ti amo così tanto?
Che tipo di magia è questa?
Come mai non posso aiutarti ad adorarti?
Eri in un musical
Non mi dispiace affatto
Se sto avendo una palla
Questo è un musical!
E tu eri sempre lì
Per prendermi
Eri sempre lì per prendermi
Eri sempre lì per prendermi
Eri sempre lì per prendermi
Quando cado...
Non mi dispiace affatto
Se stai avendo una palla
Questo è un musical!
E io sarò sempre lì a prenderti
Sarò sempre lì a prenderti
Sarò sempre lì a prenderti
Sarò sempre lì a prenderti
Sarò sempre lì a prenderti
Eri sempre lì per prendermi
E c'è sempre qualcuno
Per prendermi
Sarai sempre lì per prendermi
Eri sempre lì per prendermi
Quando cadrei...