Traduzione del testo della canzone Isobel (Isobel's Lonely Heart) - Björk

Isobel (Isobel's Lonely Heart) (originale)

in a forrest pitch-dark
glowed the tiniest spark
it burst into flame
like me
like me
my name isobel
married to myself
my love isobel
living by herself
in a heart full of dust
lives a creature called lust
it surprises and scares
like me
like me
my name isobel
married to myself
my love isobel
living by herself
when she does it she means to
moth delivers her message
unexplaind on your collar
crawling in silence
a simple excuse
nana na nana
nana na nana
in a tower of steel
nature forges a deal
to raise wonderful hell
like me
like me
my name isobel
married to myself
my love isobel
living by herself
when she does it she means to
moth delivers her message
unexplaind on your collar
crawling in silence
a simple excuse
nana na nana
nana na nana
nana na nana
nana na nana

(traduzione)

in una foresta buia
brillava la più piccola scintilla
ha preso fuoco
come me
come me
il mio nome isobel
sposato con me stesso
il mio amore isobel
vivere da sola
in un cuore pieno di polvere
vive una creatura chiamata lussuria
sorprende e spaventa
come me
come me
il mio nome isobel
sposato con me stesso
il mio amore isobel
vivere da sola
quando lo fa, ha intenzione di farlo
falena consegna il suo messaggio
inspiegabile sul tuo colletto
strisciando in silenzio
una semplice scusa
nana na nana
nana na nana
in una torre d'acciaio
la natura fa un affare
per suscitare un inferno meraviglioso
come me
come me
il mio nome isobel
sposato con me stesso
il mio amore isobel
vivere da sola
quando lo fa, ha intenzione di farlo
falena consegna il suo messaggio
inspiegabile sul tuo colletto
strisciando in silenzio
una semplice scusa
nana na nana
nana na nana
nana na nana
nana na nana