Traduzione del testo della canzone It's In Our Hands - Björk

It's In Our Hands (originale)

Look no further
Look no further
Look no further
Cruelest, almost
Always to ourselves
It mustn’t get any better off
It’s in our hand’s, it always was
It’s in our hand’s, in our hand’s
It’s all there, in our hand’s
It’s all there, in our hand’s
Well, now aren’t we scaring ourselves?
Unnecessarily, aren’t we trying too hard?
'Cause it’s in our hand’s
It’s in our hand’s
It’s all here, it’s in our hand’s
Look no further
Look no further
It’s in our hand’s, it always was
It’s in our hand’s, it’s in our hand’s
It’s in our hand’s, it’s in our hand’s

(traduzione)

Non guardare oltre
Non guardare oltre
Non guardare oltre
Crudele, quasi
Sempre a noi stessi
Non deve andare meglio
È nelle nostre mani, lo è sempre stato
È nelle nostre mani, nelle nostre mani
È tutto lì, nelle nostre mani
È tutto lì, nelle nostre mani
Bene, ora non ci stiamo spaventando?
Inutilmente, non ci stiamo sforzando troppo?
Perché è nelle nostre mani
È nelle nostre mani
È tutto qui, è nelle nostre mani
Non guardare oltre
Non guardare oltre
È nelle nostre mani, lo è sempre stato
È nelle nostre mani, è nelle nostre mani
È nelle nostre mani, è nelle nostre mani