Traduzione del testo della canzone Mouths Cradle - Björk

Mouths Cradle (originale)

There is yet another one
That follows me
Wherever I go
And supports me
All this tooth is warmth-like
This tooth is warmth-like
This tooth is warmth-like
And these teeth are a ladder up to his mouth
All these teeth are a ladder that I walk
That you can walk too if you want
If you want up to the mouth
The mouth’s cradle
Up to the mouth’s cradle
He always has a hope for me
Always sees me when nothing else
And everyone have left
That ghost is brighter than anyone
And fulfills me with hope
Those beams assure me
And you can use these teeth as a ladder
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
And you can follow these notes I’m singing
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
The simplicity of the ghost-like beast
The purity of what it wants and where it goes
Always love, always loves you, always loves you
Infrared love
And you can use those teeth as a ladder
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
And you can use those teeth, oh, follow my voice
Tooth by tooth
Up to the mouth’s cradle, the mouth’s cradle
I need a shelter to build an altar away
From all Osamas and Bushes
I need a shelter to build an altar away
From all Osamas and Bushes

Mouths Cradle (traduzione)

Ce n'è ancora un altro
Quello mi segue
Ovunque io vada
E mi sostiene
Tutto questo dente è simile al calore
Questo dente è simile al calore
Questo dente è simile al calore
E questi denti sono una scala per la sua bocca
Tutti questi denti sono una scala su cui cammino
Che anche tu puoi camminare se vuoi
Se vuoi fino alla bocca
La culla della bocca
Fino alla culla
Ha sempre una speranza per me
Mi vede sempre quando nient'altro
E tutti se ne sono andati
Quel fantasma è più luminoso di chiunque altro
E mi riempie di speranza
Quei raggi me lo assicurano
E puoi usare questi denti come una scala
Fino alla culla della bocca, la culla della bocca
E puoi seguire queste note che sto cantando
Fino alla culla della bocca, la culla della bocca
La semplicità della bestia simile a un fantasma
La purezza di ciò che vuole e dove va
Ama sempre, ti ama sempre, ti ama sempre
Amore a infrarossi
E puoi usare quei denti come una scala
Fino alla culla della bocca, la culla della bocca
E puoi usare quei denti, oh, segui la mia voce
Dente per dente
Fino alla culla della bocca, la culla della bocca
Ho bisogno di un riparo per costruire un altare
Da tutti gli Osama e Bush
Ho bisogno di un riparo per costruire un altare
Da tutti gli Osama e Bush