Traduzione del testo della canzone Stonemilker - Björk, Patten

Stonemilker (originale)

A juxtapositioning fate
Find our mutual coordinate
Moments of clarity are so rare
I better document this
At last the view is fierce
All that matters is
Who is open chested
And who has coagulated
Who can share
And who has shut down the chances
Show me emotional respect
I have emotional needs
I wish synchronize our feelings
What is it that I have
That makes me feel your pain
Like milking a stone
To get you to say it
Who is open
And who has shut up
And if one feels closed
How does one stay open
We have emotional need
I wish to synchronize our feelings
Show some emotional respect

Stonemilker (traduzione)

Un destino giustapposto
Trova la nostra coordinata reciproca
I momenti di chiarezza sono così rari
È meglio che lo documenti
Finalmente la vista è feroce
Tutto ciò che conta è
Chi è a petto aperto
E chi si è coagulato
Chi può condividere
E chi ha chiuso le possibilità
Mostrami rispetto emotivo
Ho bisogni emotivi
Vorrei sincronizzare i nostri sentimenti
Cos'è che ho
Questo mi fa sentire il tuo dolore
Come mungere una pietra
Per fartelo dire
Chi è aperto
E chi ha taciuto
E se uno si sente chiuso
Come si fa a rimanere aperti
Abbiamo un bisogno emotivo
Desidero sincronizzare i nostri sentimenti
Mostra un po' di rispetto emotivo